Results for cymry cymraeg translation from Welsh to English

cymry
welsh people

delio gyda’r cymry cymraeg.
dealing with welsh-speakers.

y cymry
the welsh

ola go iawn cymry
the last real welsh people

enwau'r cymry
welsh names

niferoedd y cymry cymraeg sy’n gweithio yn y maes.
the number of welsh speakers who work in the field.

bollocks i'r cymry
bollocks

yn yr un modd , ni ddylem gondemnio pryder gwirioneddol cymry cymraeg
by the same token , we should not condemn the real concern of welsh speakers

byngalo hir i'r cymry
long bungalow for welsh couple

gweithir tuag at bontio'r gagendor rhwng cymry cymraeg a dysgwyr.
we work towards bridging the gap between welsh speakers and learners.

teimla'r cymry cymraeg a di-gymraeg fel ei gilydd yr un fath
welsh speakers and non-welsh speakers alike feel the same

cymry yw'r rhain i gyd
all these people are welsh people

nid yw'r cymry yn ffyliaid!
the welsh people are not fools!

y llywydd : cymry a chymryesau , wrth gwrs
the presiding officer : welsh men and women , of course

rhaid inni werthu cymru i'r cymry
we must sell wales to the welsh

yr hyn sydd yn bwysig yw bod s4c wedi uno'r cymry cymraeg a'u helpu i ddeall ei gilydd
the important fact is that s4c has united welsh speakers and helped them to understand each other

yn y gorffennol , efallai ein bod , fel cymry -- cymry cymraeg yn enwedig -- wedi dioddef o ddiffyg hyder
in the past , perhaps we , as welsh people -- especially welsh speakers -- have suffered from a lack of confidence

dro ar ôl tro , synhwyrodd ddiffyg hunanhyder ymysg y cymry
time after time , he sensed a lack of self-confidence among the welsh people

darllenasom yn y wasg ddoe am barti'r cymry yn cannes
we read in the press yesterday about the welsh party in cannes

cyd-blethwyd hanes y cymry a'r gwyddelod erioed
the stories of the welsh and irish peoples have been intertwined through history