Results for cyn gynted a phosib translation from Welsh to English

rhowch wybod i mi cyn gynted â phosib
please let me know asap

cyn gynted ag y gallaf
as soon as i can

jane hutt : cyn gynted â phosibl
jane hutt : as soon as possible

rydym yn argymell felly eich bod yn rhoi sylw i’r materion hyn cyn gynted a phosib.
therefore we recommend that you deal with these matters as soon as possible.

bwriedir ei gyhoeddi cyn gynted â phosibl
it will be made available as soon as possible

cyhoeddir y canllawiau hyn cyn gynted â phosibl
these guidelines will be published as soon as possible

fodd bynnag , ymatebaf cyn gynted ag y bo modd
however , i will respond as soon as possible

cyn gynted ag y gadawsant , dechreuodd godi gryn dipyn
as soon as they left , it started to rise substantially

rhaid ystyried y mater cyn gynted ag y bo modd
the matter must be considered as soon as possible

adroddaf yn ôl ar ganlyniad hynny cyn gynted â phosibl
i will report on the outcome of that as soon as possible

byddwn yn trefnu'r cyfarfod cyn gynted â phosibl
we will organise the meeting as soon as possible

caiff penderfyniad ei wneud ar hynny cyn gynted â phosibl
a decision will be made as soon as possible on that

cyrhaeddir cyfnod rhestr fer y penodiad cyn gynted ag y bo modd
the shortlist stage of appointment is to be reached as quickly as possible

adennill y gallu i allforio cyn gynted â phosibl yw ein prif nod
our objective must be to regain the ability to export as quickly as possible

rhos how rich canlyniad ar ap covid-19 y gig cyn gynted a phosibl gran ddefnyddio’r cod
as soon as possible

byddaf felly'n cyflwyno cynnig angenrheidiol cyn gynted ag y bo modd
i will therefore table a necessary motion as soon as possible

carwyn jones : drwy sicrhau y cyflwynir y rheoliadau cyn gynted â phosibl
carwyn jones : by ensuring that the regulations are introduced as soon as possible

gobeithiaf annerch staff y cynulliad a staff y cwangos cyn gynted ag y bo modd
i hope to address assembly staff and the staff of quangos as soon as possible

david davies : yr wyf yn rhannu pryder pob ffermwr yng nghymru a'r rhan fwyaf o aelodau'r cynulliad bod yn rhaid codi'r gwaharddiad cyn gynted â phosib
david davies : i share the concern of every welsh farmer and most assembly members that the ban must be lifted at the earliest possible opportunity

credwn y dylid cwblhau’r gwaith o adolygu strategaeth sgiliau ieithyddol y cyngor cyn gynted â phosib er mwyn sicrhau digonolrwydd y nifer o staff cymraeg eu hiaith sy’n gweithio ymhob adran er mwyn medru gwarantu gwasanaethau cymraeg o safon.
we believe that the work of reviewing the council’s language skills strategy should be completed as soon as possible in order to ensure that an adequate number of welsh speaking staff work in all departments, so as to be able to guarantee welsh services of good standard.