Results for cyn i mi translation from Welsh to English

i mi
to us

geiriau i mi
important words for me

gad i mi wybod.
let me know.

nid mater i mi ydyw
this is not a matter for me

gadewch i mi wybod.
let me know.

fe'i cynhaliwyd cyn i mi wybod amdano
it took place before i knew of it

peidiwch â cholli i mi
don't miss me much

ti'n gwneud i mi wenu
you make me smile

does dim rhaid i mi ddweud
don’t tell

ti'n gwneud i mi chwerthin
what are you doing

diolch am adael i mi wybod
a big hug from us

roedd hi'n ben-blwydd i mi
my birthday

rhowch wybod i mi cyn gynted â phosib
please let me know asap

bu raid i mi ofyn bedair gwaith cyn i mi dderbyn gohebiaeth yn gymraeg.
i had to ask four times before i received correspondence in welsh.

cytunodd y pwyllgor ar y cynllun cyn i mi gael y cyfrifoldeb dros y portffolio hwn
the scheme was agreed by committee before i had responsibility for this portfolio

bydd y gweinidog yn blino cyn i mi wneud ar ein dadl ddiderfyn am dargedau daearyddol
the minister will tire before i do of our endless argument about geographical targets

yr oeddent wedi symud o ardal llanerfyl i fro castell caereinion cyn i mi gael fy ngeni
they had moved from the llanerfyl area to the castle caereinion area before i was born