Results for cynghorwyr: translation from Welsh to English

nid bai'r cynghorwyr ydyw
it is not the fault of councillors

mae lwfansau cynghorwyr yn un enghraifft
councillors ' allowances is one example

gellir newid cynghorwyr personol hefyd
personal advisers can also be changed

dylai cynghorwyr caerdydd i gyd drafod hyn
all of cardiff's councillors should discuss this

mae pwyllgorau eraill hefyd wedi penodi cynghorwyr
other committees have also appointed advisers

yn ail , rhagdybir bod cynghorwyr yn rhan-amser
second , councillors are presumed to be part-time

cychwynnaf ddadl adeiladol ynghylch cynghorwyr pobl ifanc
i will enter a constructive debate about young persons ' advisers

byddwn yn edrych yn benodol ar rôl cynghorwyr personol
we will look specifically at the role of personal advisers

gwn fod cynghorwyr yn abertawe hefyd yn trafod eu lwfansau
i am aware that councillors in swansea are discussing their allowances also

bydd llawer o'r cynghorwyr hynny wedi rhoi gwasanaeth hir
many of those councillors will be long-serving councillors

dim ond annog cynghorwyr hyn i ymddeol a wna'r cynllun
the scheme is only concerned with encouraging older councillors to step down

ar y cyfan , cafodd cynghorwyr rhy ychydig o dâl am rhy hir
overall , councillors have been underpaid for too long

bydd rhai cynghorwyr yn gymwys i gael taliadau pensiwn am y tro cyntaf
some councillors will be eligible for pension payments for the first time

caiff cynghorwyr eu hethol yn ddemocrataidd ar ran pobl dinas a sir caerdydd
councillors are democratically elected on behalf of the people of the city and county of cardiff

bernir cynghorwyr gan eu hetholwyr ar eu llwyddiant yn cyflawni'r rôl hon
councillors will be judged by their electors on how successfully they carry out this role

byddwn wedi hoffi cyfrannu at y ddadl honno am sut i benodi cynghorwyr arbennig
i would have liked to contribute to that debate about how we appoint special advisers

ategaf hefyd sylwadau'r gweinidog am gyfraniad gwych cynghorwyr ledled cymru
i also endorse the minister's comments about councillors ' wonderful contribution throughout wales

bydd y system yn hollol agored i gamddefnydd ac ni fydd yn annog cynghorwyr newydd i ymgynnig
the system will be left wide open to abuse and it will not encourage new councillors to come forward

ar fater pwysig cynghorwyr personol , cyfarfûm yn ddiweddar â phobl ifanc a lleisiau mewn gofal
on the important issue of personal advisers , i met recently with young people and voices from care

fodd bynnag , dylid hysbysebu'r swyddi hyn fel cynghorwyr arbennig i'r weithrediaeth
however , these posts should be advertised as special advisers to the executive