Results for cyngor ddarparu translation from Welsh to English

cyngor <PROTECTED>
<PROTECTED> council

cyngor sir
project manager

--- dim cyngor ---
--- no tip ---

cyngor cymuned
community council

ceisiodd cyngor gwynedd ddarparu cludiant , ond ni fu'n llwyddiannus
gwynedd council tried to provide transport , but was not successful

gofynnwyd inni ddarparu campfa hefyd
we have also been asked to provide a gym

gwnaeth cyngor bwrdeistref sirol caerffili dan arweiniad plaid cymru ddarparu adeiladau ar eu cyfer
the plaid cymru-led caerphilly county borough council provided them with premises

os hoffai aelodau gael cyngor pellach ar y mater hwn , yr wyf yn siwr y gallwn ddarparu nodyn
if members would like further advice on this matter , i am sure that we can provide a note

mae arweinydd cyngor dinas caerdydd wedi datgan yn obeithiol y bydd pwll yn cael ei ddarparu ar gyfer caerdydd
the leader of cardiff city council has stated optimistically that cardiff will be provided with a pool

gall milfeddygon lleol ddarparu cyngor defnyddiol hefyd
local vets can also provide useful advice

gellid gwella’r cyngor trwy ddarparu rhagor o enghreifftiau yma, gan gadw sefydliadau bach mewn cof yn ogystal.
the advice could be improved by providing more examples here, keeping small organisations in mind also.

rhaid inni ddarparu cyngor ar ddatblygiad y cyrsiau hybrid
we must provide advice on the development of the hybrid courses

a wnewch longyfarch cyngor bwrdeistref sirol caerffili ar sicrhau bod y gwasanaethau hyn yn dal i ddarparu ar gyfer pobl islwyn ?
will you congratulate caerphilly county borough council on ensuring that these services continue to provide for the people of islwyn ?

mae angen inni allu sicrhau ansawdd bywyd tenantiaid cyngor drwy ddarparu cartrefi diogel , sydd yn dal dŵr nad ydynt yn llaith nac yn dadfeilio
we need to be able to guarantee the quality of life of council tenants by providing secure , watertight homes that are free from damp and disrepair

felly , ein bwriad yw darparu cyngor busnes i leddfu pwysau , a hefyd i ddarparu modd i leddfu pwysau sydd yn effeithio ar iechyd
it is our intention , therefore , to provide business advice to relieve stress , and also provide means to relieve stress that affects health

ar hyn o bryd , ni allai cyngor chwaraeon cymru ddarparu'r cyllid hwnnw ac nid yw sportlot yn darparu gymaint â hynny o arian
at the moment , the sports council for wales could not provide that funding and sportlot does not provide that amount of money

bydd y cyngor ffilm newydd yn archwilio rôl y comisiynau ffilm er mwyn penderfynu sut y gallant ddarparu'r gwasanaeth gorau i'r diwydiant
the new film council is to examine the role of the film commissions to decide how they can provide the best service to the industry

bydd uwch swyddogion y cynulliad yn cynorthwyo'r cyngor ac yn helpu'r aelodau drwy ddarparu sylwadau manwl am bob rhan o'm portffolio
senior assembly officials will support the council and will assist members by providing detailed commentary across my portfolio

yn dilyn proses geisiadau a oedd yn cynnwys aseswyr annibynnol , penderfynodd cyngor celfyddydau cymru y dylai theatr iolo ddarparu theatr i bobl ifainc yng ngwent dros y tair blynedd nesaf
following a bidding process that involved independent assessors , the arts council of wales has decided that theatr iolo should provide theatre for young people in gwent over the next three years

a wnaiff y gweinidog ystyried y mater hwn a pha un ai a ellid rhyddhau adnoddau ychwanegol i'r cyngor i ddarparu ar gyfer y pwysau ychwanegol o ran costau ?
will the minister consider this matter and whether additional resources could be made available to the council to meet these additional cost pressures ?