Results for cyngorfeydd translation from Welsh to English

clywaf gwynion o'r fath yn aml mewn cyngorfeydd ym mrycheiniog a maesyfed
i frequently hear such complaints in surgeries in brecon and radnorshire

mae cyn-lowyr â cheisiadau sydd heb eu setlo yn dod i'm cyngorfeydd o hyd
i still get former miners coming to my surgeries with unresolved claims

yr ydym oll yn teimlo rhwystredigaeth ynghylch ei gost yn nhermau pobl , cost a welwn yn ein cyngorfeydd ac yn y llythyrau a gawn
we are all frustrated by its human cost , which we see in our surgeries and the letters that we receive

cefais fy hysbysu bod trafodaethau'n parhau ond rhagwelir y cynhelir cyngorfeydd rheolaidd gyda swyddogion mewnfudo lleol yng nghaerdydd
i have been informed that discussions are still ongoing but it is envisaged that regular surgeries will be undertaken with local immigration officers in cardiff

bydd llawer ohonom wedi clywed yn ein cyngorfeydd etholaethol am deuluoedd yn cael problemau dybryd gartref wrth geisio cefnogaeth eu aall sydd ei hangen ar eu plant mor fynych
many of us will have heard in our constituency surgeries of families having desperate problems in securing the support from their lea that their children so often need

mae pob ohonom , fel aelodau'r cynulliad , yn ymwybodol o'r profiadau hynny drwy ein cyngorfeydd a thrwy lythyrau a galwadau ffôn gan ein hetholwyr
all of us , as assembly members , are aware of those experiences through our advice surgeries and through letters and telephone calls that we receive from our constituents

rhaid ei bod yn bosibl helpu'r bobl yr ydym oll yn eu gweld yn ein cyngorfeydd mae'n siwr , sydd , pan ydym yn eu gweld yn gyntaf , yn llawn gobaith y gallant gael ty
it must be possible to help the people that i am certain we all see in our surgeries , whom , when we see them at first , are full of hope that they can get a house

jane hutt : yn ddealladwy , mae hwn yn fater sy'n achosi pryder ymhlith y cyhoedd , ac yn aml fe'i hadlewyrchir yn y cyfryngau ac yn y cyngorfeydd a gynhaliwn yn ein hetholaethau
jane hutt : understandably , this is a matter of public concern and it is often reflected in the media and in the surgeries that we conduct in our constituencies

a yw llywodraeth cymru yn cydnabod hynny ac a wnewch chi , mewn ymateb i adroddiad y comisiynydd , roi blaenoriaeth uwch i'r materion a nodwyd ? unwaith eto , cydnabyddir y gwnaed rhai newidiadau , ond gwyr yr aelodau o'u cyngorfeydd nad ydynt yn ddigon ac nad ydynt yn digwydd yn ddigon cyflym
does the government of wales acknowledge that , and will you , in response to the commissioner's report , give a higher priority to the issues that have been identified ? again , one acknowledges that some changes have been made , but members will know from their constituency surgeries that they are not enough and that they do not happen fast enough