Results for cynigiwyd translation from Welsh to English

cynigiwyd strategaeth dwf
a growth strategy has been proposed

cynigiwyd nifer o welliannau
a number of amendments have been proposed

nis cynigiwyd gennym fel llywodraeth
we did not propose it as a government

cynigiwyd dau beth i'w hystyried
two considerations have been put forward

cynigiwyd ein gwelliannau ni yn yr ysbryd hwnnw
our amendments have been proposed in that spirit

cynigiwyd datblygiadau eraill yng ngorllewin cymru a chaernarfon
other developments in west wales and caernarfon are also proposed

pan drafodwyd y drafft cyntaf , cynigiwyd tri gwelliant a fabwysiadwyd
when the first draft was debated , we proposed three amendments that were adopted

cynigiwyd hyn i'r holl aelodau yr effeithiwyd arnynt ar y pryd
that substitution was offered to all the affected members at the time

ystyriaf y mater hwn yn yr un ysbryd ag y'i cynigiwyd gan mike
i will consider this matter in the spirit that mike proposed it

cynigiwyd hyn mewn cyfarfod yn llundain o bedwar cynrychiolydd amaethyddiaeth y du yn llundain
this proposal was tabled in a meeting in london of the four agriculture representatives from the uk in london

cynigiwyd gwasanaeth rhys williams i ni gan undeb cenedlaethol yr athrawon yn ddi-dâl
the nut offered rhys williams's services to us free of charge

cynigiwyd pleidlais i bobl yr alban ynghylch a ddylai eu senedd gael pwerau i amrywio trethi
the people of scotland were offered a vote on whether or not their parliament should have tax-varying powers

cynigiwyd prif safle ysbyty dwyrain morgannwg ar werth ar y farchnad agored drwy broses dendro ffurfiol
the main east glamorgan hospital site was offered for sale on the open market through a formal tender process

cynigiwyd lleoli generadur llanw alltraeth , er enghraifft , ger y rhyl , gan tidal electric incorporated
an offshore tidal generator has been proposed , for example , near rhyl , by tidal electric incorporated

y llywydd : cynigiwyd y rheoliadau yn ffurfiol a chânt eu hystyried o dan y rheol sefydlog perthnasol
the presiding officer : the regulations have been formally moved and are being taken under the relevant standing order

cynigiwyd agwedd gadarnhaol newydd tuag at amaethyddiaeth cymru , sydd yn gymaint rhan o'n hetifeddiaeth ddiwylliannol amrywiol
he offered a new positive attitude towards welsh agriculture , which is such a part of our diverse cultural heritage

er hynny , erbyn diwedd ionawr , cynigiwyd gwerth £9 .68 miliwn o grantiau i 70 o brosiectau
however , by the end of january , 70 projects had received offers of grants to the value of £9 .68 million

mae'n amlwg bod geiriau craidd y cynnig , fel y'i cynigiwyd , wedi'u cymeradwyo
clearly , the core wording of the motion , as it was proposed , was approved

cynigiwyd , fel rhan o'r cynllun hwnnw , y dylid cynnal cyfarfod ychwanegol o'r pwyllgor ar 16 hydref
it was proposed , as part of that plan , that an additional committee meeting be held on 16 october

cynigiwyd gwelliant i'r cynnig gan jenny randerson ynghylch yr angen am ymgynghori cyhoeddus ar gynllun ar gyfer trwyddedu pobl sydd yn gweithio gyda phlant yng nghymru
jenny randerson tabled an amendment to the motion about the need for public consultation on a scheme for licensing people who work with children in wales