Results for cynulliad cymru translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cynulliad cymru

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

llywodraeth cynulliad cymru

English

welsh assembly government

Last Update: 2009-11-03
Usage Frequency: 8
Quality:

Welsh

rhaglenni llywodraeth cynulliad cymru

English

welsh assembly government programmes

Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dengys ymrwymiad llywodraeth cynulliad cymru

English

it demonstrates the welsh assembly government's commitment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gweinidog treftadaeth, llywodraeth cynulliad cymru

English

heritage minister, welsh assembly government

Last Update: 2008-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyllidwyd hynny gan lywodraeth cynulliad cymru

English

that has been funded by the welsh assembly government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniodd llywodraeth cynulliad cymru 28 o ymatebion

English

the welsh assembly government received 28 responses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynulliad cymru yw hwn , nid cynulliad prydain fawr

English

this is wales's assembly , not great britain's assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n dangos egwyddorion llywodraeth cynulliad cymru

English

it shows the principles of the welsh assembly government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac i bowys weld bai ar lywodraeth cynulliad cymru

English

‘and for powys to blame the welsh assembly government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y rhyngrwyd , diolch i lywodraeth cynulliad cymru

English

on the internet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yw safbwynt llywodraeth cynulliad cymru ? ni wyr neb

English

what is the welsh assembly government's position ? no-one knows

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gan lywodraeth cynulliad cymru swyddfeydd yn y gogledd

English

the welsh assembly government has offices in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed polisi llywodraeth cynulliad cymru :  ### &nbs ; ###

English

the welsh assembly government’s policy states : ### &nbs ; ###

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

byddaf hefyd yn amlinellu ymateb llywodraeth cynulliad cymru

English

i will also outline the welsh assembly government's response

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heddiw , yr ydym yn trafod ymateb llywodraeth cynulliad cymru

English

today , we are debating the welsh assembly government response

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daw'r arian hwnnw o lywodraeth lafur cynulliad cymru

English

that is money from a labour welsh assembly government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cod ymarfer llywodraeth cynulliad cymru ar ariannu’r <PROTECTED> gwirfoddol

English

the welsh assembly government’s code of practice for funding the voluntary <PROTECTED>

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

gobeithiaf y bydd ymateb llywodraeth cynulliad cymru yn unioni hynny

English

i hope that the welsh assembly government's response will rectify those omissions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymerodd llywodraeth cynulliad cymru ddiddordeb mawr yn y datblygiad arwyddocaol hwn

English

the welsh assembly government took a strong interest in this significant development

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bryd hynny , cymeradwyodd y cynulliad gamau gweithredu llywodraeth cynulliad cymru

English

at that time , the assembly endorsed the welsh assembly government's actions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,791,420,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK