Results for cysgod y garn translation from Welsh to English

cysgod y saeth
arrow shadow

cysgod y darn cyfredol
shadow of the current piece

bron y garn
hill of the cairn

pen-y-garn
pen-y-garn

lliw cysgod y ffenestr weithgar
active window shadow color

radiws cysgod y ffenestr weithgar
active window shadow radius

gwlli ad y garn
gems to the garn

gwn fod tal-y-garn yn gwneud hynny
i know that talygarn is doing that

y gofod border rhwng cysgod y bar dewislen a'r eitemau dewislen
amount of border space between the menubar shadow and the menu items

dylid cadw ysbyty tal-y-garn yn agored
talygarn hospital should be kept open

fel rhan o'm gwaith , awn i dal-y-garn
as part of my work , i went to talygarn

yn ystod yr ail ryfel byd , ehangwyd rôl tal-y-garn
during the second world war , talygarn's role was expanded

mae'r awdurdod iechyd yn bwriadu gwerthu tal-y-garn
the health authority plans to dispose of talygarn

buddsoddodd perchennog gwreiddiol tal-y-garn yn y gerddi a'r parcdiroedd
the original owner of talygarn invested in the gardens and parklands

codwyd tal-y-garn drwy gyfraniadau glowyr i'w ddefnyddio gan y gymuned
talygarn was built by miners ' contributions for the use of the community

credwn y dylid cydnabod bod tal-y-garn wedi ei greu gan lowyr de cymru fel ased i bobl de cymru
we believe that it should be recognised that talygarn was created by the miners of south wales as an asset to the people of south wales

daeth tal-y-garn yn gartref ymadfer lle y gallai glowyr a ddioddefai o anaf neu salwch gael gorffwys a chyfle i wella
talygarn became a convalescent home in which miners suffering from injury or illness could find rest and an opportunity to recover

am bob 60 o gleifion sydd yn derbyn triniaeth yn nhal-y-garn , dim ond 32 y gellir eu trin yn ysbyty brenhinol morgannwg
for every 60 patients who receive treatment at talygarn , only 32 can be treated at the royal glamorgan hospital

fel y dywedodd y ddau siaradwr , yr oedd y cyhoeddiad yn rhagfyr am y bwriad i gau tal-y-garn a throsglwyddo gwasanaethau yn siom aruthrol yn lleol
as both speakers said , the announcement in december of the plan to close talygarn and to transfer services was an enormous disappointment locally

dechreuaf drwy ddiolch i fforwm tal-y-garn am roi imi gymaint o wybodaeth cefndir am hanes a gwaith tal-y-garn
i begin by thanking the talygarn forum for giving me so much background on the history and work of talygarn