Results for da dros translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rheswn da dros imi ei gwadnu hi

English

a good reason for me to leave without delay

Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr hyn sydd gennym yw ateb da dros dro

English

what we have is a good temporary solution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod rheswm da dros yr hyder hwn

English

i believe that this confidence is well founded

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd rheswm da dros wrthod y cais hwnnw

English

there was a good reason for rejecting that bid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen rheswm da dros fynd yn groes iddo.

English

a good reason is needed for going contrary to it.

Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n debyg fod rheswm da dros ei absenoldeb

English

there is probably a good reason for his absence

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaeth peter law bwynt da ynglyn â chadeiryddion dros dro

English

peter law made a good point about temporary chairs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn cydnabod y cynnydd da a wnaed dros y flwyddyn ddiwethaf ,

English

acknowledges the good progress made over the past year ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r llywodraeth bartneriaeth yn gwneud gwaith da dros amaethyddiaeth yng nghymru

English

the partnership government is doing a good job for agriculture in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brwydrai dros bopeth da yn ein traddodiadau

English

he fought for all that is good in our traditions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.

English

have you been

Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd peter rogers bob amser yn gwneud cyfraniad da ar fwyd ac yn siarad dros ei ardal

English

peter rogers always makes a good contribution on food and speaks up for his region

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd presenoldeb da yn eu cyfarfodydd , a siaradaf o brofiad fel aelod dros etholaeth yn y gogledd

English

their meetings have been well attended , and i speak from my experience as a member for a north wales constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd newyddion da yng nghyllideb y du , sef £100 miliwn o bunnoedd ychwanegol dros dair blynedd

English

the uk budget brought us the good news of an additional £100 million pounds over three years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar adeg cyflwyno'r rheoliadau presennol , yr oedd rheswm da dros eu gwneud yn rhai eithaf cyfyngiadol

English

at the time that the existing regulations were introduced , there was good reason to make them fairly restrictive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae achos da dros deimlo'n optimistaidd o ran ymagwedd cymru tuag at yr undeb ewropeaidd a phob peth ewropeaidd

English

there is good cause for optimism in terms of wales's attitude towards the european union and all things european

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwleidyddion y glymblaid yn dadlau dros bwy oedd yn gyfrifol am syniadau da

English

` coalition politicians squabble over who thought up winners '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd nifer o bobl wrthym y byddai sgôp aruthrol o fewn is-ddeddfwriaeth i wneud pethau da dros gymru o dan y setliad presennol

English

many people told us that there would be immense scope within secondary legislation to achieve great things for wales under the current settlement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynhaliwyd y cyfweliad gyda john prescott dros ginio , a rhaid ei fod yn ginio da

English

the interview with john prescott was held over lunch , and it must have been a good lunch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac eithrio llundain -- ac mae rhesymau da dros wneud hynny -- y ffigur ar gyfer lloegr yw £3 ,095

English

excluding london -- and there are good reasons for doing so -- the figure for england is £3 ,095

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,906,579,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK