Results for dadansoddwyd translation from Welsh to English

dadansoddwyd y dewisiadau a chostau'r gwahanol opsiynau'n ofalus
there has been careful analysis of the alternatives and the costs of different options

dadansoddwyd pob ymateb yn ofalus ac yr wyf yn awr yn gallu cyhoeddi canlyniadau'r ymgynghori
all the responses have been carefully analysed and i am now in a position to announce the results of the consultation exercise

sicrhawyd gwelliannau yn ansawdd gwybodaeth gan yr awdurdodau lleol , a dadansoddwyd hynny gan yr uned data llywodraeth leol
improvements in the quality of information have been achieved by the local authorities , and this was analysed by the local government data unit

mae'r ystadegau a gasglwyd a sut y'u dadansoddwyd yn dangos beth a ystyrir yn bwysig
the statistics collated and how they are analysed show what is considered to be important

fe'i dadansoddwyd gan y gwasanaeth ymgynghorol datblygu amaethyddol a ddaeth i'r casgliad ei fod yn ddiffygiol
it has been analysed and was found to be wanting by the agricultural development advisory service

bellach dadansoddwyd a gwerthuswyd holl gynlluniau gweithredu wanless , ac mae'r cynlluniau yn cynrychioli newid sylweddol o ran cydweithio rhwng y gig , awdurdodau lleol a'u partneriaid
all wanless action plans have now been analysed and evaluated , and the plans represent a step-change in joint working between the nhs , local authorities , and their partners

yn yr adolygiad o iechyd a gofal cymdeithasol a gyflwynasom , y bu derek wanless yn ei gynghori -- nid oeddem yn cefnu ar yr anawsterau -- dadansoddwyd yr angen i gyplysu gwariant a thwf gofal mewn ysbytai â buddsoddi yn ein hanghenion tymor hir ar gyfer gofal hyblyg yng nghartrefi pobl ac yn eu cymunedau a'r angen inni roi cymorth ar gyfer newidiadau mewn ffordd o fyw
the health and social care review that we introduced , and which was advised by derek wanless -- we were not walking away from the difficulties -- analysed the need to match expenditure and growth in hospital care with investment in our long-term needs for flexible care in people's homes and communities and in our need to support lifestyle changes