Results for dadlau translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dadlau

English

argue

Last Update: 2011-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'n bwynt dadlau

English

it is a debating point

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n dadlau'n gryf --

English

he is arguing strongly --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dadlau ynghylch hynny

English

that is not contentious

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wrth gwrs , fe ddylid cael dadlau

English

of course , there should be debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn i'n dadlau nad ydyw

English

i would argue that it does not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi dadlau hynny eisoes

English

we have already debated that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beirniadodd rhywun ansawdd y dadlau yma

English

somebody criticised the quality of debate here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , yr wyf yn dadlau dau bwynt

English

therefore , i am arguing two points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir dadlau ar sail hynny bob amser

English

it is always possible to argue that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu peth dadlau ynghylch amseriad y ddadl hon

English

there has been some controversy over the timing of this debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

atgoffaf aelodau ein bod yn gwastraffu amser dadlau

English

i remind members that we are wasting debating time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eto i gyd , byddwn yn dadlau'n gryf dros hyn

English

nevertheless , we will push the case hard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff y pwyntiau hyn eu dadlau a'u trafod

English

those points will be debated and discussed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gan gymru gynulliad ar ôl llawer o ing a dadlau

English

wales has an assembly after much heartache and argument

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arddelaf y safbwynt hwnnw , a byddaf yn dadlau drosto

English

i take that position , and i will argue for it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buom yn dadlau am y fenter cyllid preifat ddydd mawrth

English

we debated the private finance initiative on tuesday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y gwrthbleidiau yn dadlau nad oes unrhyw beth a ddywedwn yn wir

English

the opposition parties will argue that everything that we say is not true

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid wyf yn dadlau nad oes modd newid hyn yn gyfreithiol

English

however , i am not making the argument that this cannot be changed in legal terms

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch ystyried dadlau dros yr hawl honno wrth y prif gwnstabl ?

English

would you consider representing these rights to the chief constable ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,049,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK