Results for daeth yr awr im ddianc adref translation from Welsh to English

alun , daeth yr awr i gyflawni
alun , the time has come to deliver

daeth yr awr , ond a ddaw'r dyn ?
the hour has come , but will the man ?

daeth yr amser i ben
i am afraid that time has run out

<PROTECTED> yr awr
<PROTECTED> per hour

yn anffodus , daeth yr amser i ben
sadly , time has run out

ymddiheuraf , phil , daeth yr amser i ben
i apologise , phil , time has run out

daeth yr amser i gymryd camau cadarn
the time has come to take stern action

fodd bynnag , daeth yr amser i fynd ymhellach
however , the time has come to go further

daeth yr amser ar gyfer y datganiad hwn i ben
we are out of time for this statement

daeth yr ateb o san steffan , a naw wfft i gymru
the answer was dictated from westminster , and wales could take a running jump

daeth yr awr a neilltuwyd ar gyfer y ddadl hon i ben ac mae pedair pleidlais i ddilyn
the hour allocated for this debate has come to an end and there are four votes to follow

daeth yr amser i ddweud ein bod wedi cael digon o esboniadau
the time has come to say that we have had enough explanations

daeth yr uned i fod yn sgîl arolwg jigsaw o anghenion y pentref
it came into existence as a result of a jigsaw survey of the village's needs

daeth yr amser i sicrhau bod rheolaeth dros yr heddlu yn cael ei datganoli
the time has come to ensure that policing is devolved

daeth yr amser i'r llywodraeth roi'r arian ar y bwrdd
the time has come for the government to put the money on the table

ynghylch tan 8 , david , daeth yr ymgynghori ar y drafft i ben ym mis tachwedd
on tan 8 , david , the consultation on the draft came to an end in november

daeth yr adeilad ym machynlleth i gael ei adnabod fel ` yr hen senedd-dy
the building in machynlleth has become known as ` the old parliament building '

daeth yr ymgynghoriad â llywodraeth leol i ben ar 22 rhagfyr 2004 , a gallais gynnwys awgrymiadau gan lywodraeth leol
the local government consultation ended on 22 december 2004 , and i was able to incorporate suggestions from local government

daeth yr amgueddfa gelf fodern yng nghymru , y tabernacl ym machynlleth yn glient refeniw am y tro cyntaf eleni
the museum of modern art in wales , y tabernacl in machynlleth , has become a revenue client for the first time this year

cafwyd buddsoddi sylweddol i ffurfio tîm rheoli dros dro , a daeth yr adroddiad i'r casgliad ei fod
considerable investment had been made in drawing together an interim management team , which , the report concluded ,