Results for daflen translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dosbarthwyd un daflen eisoes

English

one leaflet has already been distributed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

taflen daflen waith ar gyfer y dasg.

English

worksheet handout for task.

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

(gweler y daflen ffeithiau ar drethi).

English

(for more information, see the factsheet on taxes.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

(gweler y daflen ffeithiau am fuddiannau iles)

English

(see also the factsheet on a welfare benefits.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae un daflen yn dweud fod sefydliad cenedlaethol cuba america

English

one leaflet implies that the cuban american national foundation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaethpwyd yr astudiaeth eisoes gan y cynulliad yn y daflen hon

English

the study has already been undertaken by the assembly in this leaflet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

(gweler hefyd y daflen ffeithiau am nawdd cymdeithasol)

English

(see also factsheet on social security).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

(gweler hefyd y daflen ffeithiau ar gydnabod diplomâu.)

English

(see also the factsheets on recognition of diplomas.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnwch am daflen weithgareddau, yn llawn gemau, cwisiau a chystadlaethau

English

ask for an activity sheet, packed with games, quizzes and competitions

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadawodd daflen ar waith y tîm, roedd y daflen yn uniaith saesneg.

English

she left a leaflet on the team's work, which was in english only.

Last Update: 2009-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn orffen gyda dyfyniad o daflen ` addysg yn awr ' oxfam :

English

i end with an extract from oxfam's ` education now ' leaflet :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

* llunio mowld rhosyn / llifogydd nenfwd o daflen y daflen waith.

English

* construct ceiling rose/flood mould from worksheet handout.

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

carwyn jones : dangosodd mick y daflen cwestiwn ac ateb honno a gynhyrchwyd ganddo imi ddoe

English

carwyn jones : mick showed me that question and answer sheet yesterday , which he produced

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

(am fwy o wybodaeth, gweler y daflen ffeithiau ar hyfforddi ymchwilwyr a'u hawl i

English

all subjects relating to the exact, natural and economic sciences and to engineering, plus certain subjects in the human and social sciences, are eligible for grants.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yr ail yn daflen ddwyieithog , a fydd ar gael mewn lleoedd fel ystafelloedd aros meddygon a deintyddion , a chanolfannau cymunedol

English

the second will be a bilingual leaflet , available in places such as doctors ' and dentists ' waiting rooms , and community centres

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , anfonasom daflen ag arni chwech o gwestiynau o ystod eang gan ofyn am eu syniadau ar yr hyn y dylai comisiynydd plant ei wneud

English

however , we sent out a sheet of paper with six broad ranging questions and asked for their ideas on what a children's commissioner should do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r daflen wybodaeth i ysgolion y mae'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes wedi ei chyflwyno yn gwneud hynny

English

the information leaflet for schools that the minister for education and lifelong learning has presented does that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni fydd yn cynnwys y math o daflen a gyhoeddwyd gan lywodraeth awstralia yn ddiweddar yn rhoi gwybodaeth am yr hyn y dylai pobl awstralia ei wneud os bydd ymosodiad terfysgol

English

however , it will not include the kind of leaflet that the australian government recently issued giving information on what the australian people should do in the event of a terrorist attack

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

(am fwy o wybodaeth am system addysg aelod-wlad, gweler y daflen ffeithiau am systemau addysg cenedlaethol).

English

(for more information on the education system of a member state, see the factsheet on national education systems.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o sôn am dasgluoedd , mae swyddfa ymchwil a datblygiad cymru , word , yn cynhyrchu'r daflen wybodaeth llewyrch o bryd i'w gilydd

English

on the subject of taskforces , the wales office of research and development , word , occasionally produces the spotlight information sheet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK