Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagrau pethau yw fod hwn yn fater prydeinig oherwydd pan wnaethpwyd y penderfyniad i adeiladu ysgol newydd ar safle heintiedig yn llandudno , nid oedd mewnbwn gan unrhyw un fel comare
unfortunately , this is a british issue because when the decision was made to build a new school on a polluted site in llandudno , there was no input by anyone such as comare
gwendid y sefyllfa bresennol yw'r amrywiaeth o sir i sir , a dagrau pethau yw bod angen cyrff megis gwasanaeth cerdd ysgolion william mathias oherwydd methiant y gyfundrefn addysg i ddarparu
the problem with the present situation is that provision varies from one county to another , and the fact that we need organisations such as the william mathias school music service to make up for the education system's failure to make provision is a sorry state of affairs
yr ateb i'ch dau gwestiwn cyntaf , ar gyllido , ac a wyf o'r farn y bydd y newidiadau'n gwella pethau , yw ` ydwyf '
the answer to your first two questions , on funding , and whether i think that the changes will improve matters , is ` yes '
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.