Results for dai bach english translation translation from Welsh to English

cyfieithu dai bach english
to pace oneself

o iesu mawr english translation
from large iesu english translation

anfonaf angel- english translation
i will send angel-english translation

dai bach
little david

allah aap ko lambi zindagi english translation
allah aap ko lambi zindagi hindi translation

nos da dai bach
good night toilets

ailadeiladu rhwydwaith o ladd-dai bach a chanolig eu maint
rebuilding a network of small and medium sized abattoirs

gofynnodd nick bwynt penodol imi am ladd-dai bach , hefyd
nick also asked me a specific point about small abattoirs

yr ydym yn falch gweld bod y torïaid yn cefnogi lladd-dai bach
we are pleased to see that they support small abattoirs

buasai wedi dangos hefyd fod arnom angen lladd-dai bach , lleol
it would also have demonstrated that we need small , local abattoirs

"dwi eishiau mynd adref am hyn" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"
"i want to go home for this" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"

mae angen hyrwyddo natur integredig economi cefn gwlad oherwydd ein bod wedi colli cymaint o ladd-dai bach
the integrated nature of the rural economy needs to be encouraged because we have lost so many small abattoirs

a wnewch drefnu ymchwiliad ar unwaith i ganfod sut y gallwn sicrhau dyfodol i ladd-dai bach ?
will you order an immediate inquiry into how we can safeguard the future of small abattoirs ?

dywedais , yng nghyswllt y lladd-dai bach , fod rhan o'r bai ar y llywodraeth geidwadol flaenorol
i said that , in relation to small abattoirs , part of the blame lies with the previous conservative government

beth a wnewch i frwydro dros ddyfodol lladd-dai bach er mwyn inni allu sicrhau bod cynnyrch lleol ar gael yn lleol ?
what are you doing to fight for the future of small abattoirs so that we can ensure that local produce is available locally ?

clustnodwyd £1 .5 miliwn y flwyddyn gennym i weithredu argymhellion adroddiad maclean ar leddfu baich taliadau hylendid cig ar ladd-dai bach
we have earmarked £1 .5 million a year to implement the recommendations of the maclean report on easing the burden of meat hygiene charges on small abattoirs

edwina hart : cofiaf , yn ystod cyfnod carwyn jones fel y gweinidog a oedd yn gyfrifol am amaethyddiaeth , iddo ystyried lladd-dai bach
edwina hart : i recall that when carwyn jones was the minister responsible for agriculture , he considered the issue of small abattoirs

carwyn jones : yr ydym wedi gweithredu argymhellion adroddiad mclean ac wedi darparu cymorth ariannol i ladd-dai bach a chanolig eu maint er mwyn sicrhau nad yw eu niferoedd yn lleihau yn ystod y blynyddoedd nesaf
carwyn jones : we have implemented the mclean report's recommendations and have provided financial assistance to small and medium-sized abattoirs to ensure that they do not decrease in number over the course of the coming years

maent yn bwysig o ran lleihau'r costau enfawr ar ein lladd-dai bach , sydd wedi arwain at gau nifer o'r lladd-dai hynny
they are important with regard to reducing the enormous costs on our small abattoirs ' costs that have forced the closure of several of those abattoirs

alun pugh : andrew , a ofynnwch i'r pwyllgor busnes ystyried diddymu'r cwestiynau i bwyllgor y ty ? efallai eu bod yn gwneud stori dda ar gyfer newyddiadurwyr colofnau wythnosol , ond nid wyf yn siwr sut mae cwestiynau am dai bach yn cyfrannu at waith y cynulliad
alun pugh : andrew , will you ask the business committee to consider scrapping questions to the house committee ? it might provide good copy for diary journalists , but i am unsure as to how questions on toilets contribute to the assembly's work