Results for dal ar y cyfle translation from Welsh to English

manteisiwch ar y cyfle
i am sure that you will take up that opportunity

gwelsant y cyfle
they saw the opportunity

rhaid inni achub ar y cyfle
we must seize that opportunity

nid oedwn rhag manteisio ar y cyfle
we will not hesitate to seize the opportunity

dylem achub ar y cyfle o ddifrif
we should seize it with both hands

manteisiaf ar y cyfle hwn i'ch cywiro
i take this opportunity to correct you

ceir y cyfle hwnnw heddiw
today is that opportunity

fodd bynnag , gwrthodaf y cyfle
however , i reject the opportunity

rhaid ymdrin â hynny ar y cyfle cynharaf
that must be addressed at the earliest opportunity

collwyd y cyfle gwych hwnnw
that great opportunity has been missed

ddiffygion a ddylai fod wedi cael sylw ar y cyfle hwn
retains flaws that should have been addressed at this opportunity

achubaf ar y cyfle hwn -- [ torri ar draws . ]
i take this opportunity -- [ interruption . ]

gobeithiaf y byddwch yn gallu manteisio ar y cyfle hwnnw
i hope that you will be able to take up that opportunity

byddaf yn aildrefnu'r ddadl ar y cyfle cyntaf posibl
i will reschedule the debate at the earliest possible opportunity

ceisiaf drefnu dadl ar y mater hwn ar y cyfle cynharaf posibl
i will seek to schedule a debate on this issue at the earliest possible opportunity

rhoddais y wybodaeth berthnasol i'r cynulliad ar y cyfle cyntaf
i gave the assembly the relevant information at the first opportunity

achubaf ar y cyfle hwn i nodi'r camau y bwriadaf eu cymryd
i take this opportunity to outline the action that i propose

ategwn sylwadau helen mary am yr angen i weithredu ar y cyfle cyntaf
we endorse helen mary's comments about the need for action at the first opportunity

achubais ar y cyfle i wahodd mme comparini i ymweld â'r cynulliad
i took the opportunity to invite mme comparini to visit the assembly

dymunaf fanteisio ar y cyfle i ddwyn y penderfyniad hwn i sylw'r cynulliad
i wish to take the opportunity to bring this decision to the attention of the assembly