Results for dal yn aros am llythr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dal yn aros am llythr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn aros am ateb...

English

waiting for an incoming connection...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yn aros am benawdau

English

waiting for headers

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yn aros am chwaraewr...

English

connection to client lost. aborting the game.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yn aros am y chwaraewr pell...

English

please make your move...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dal yn fyw

English

still more

Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydym yn aros am ei argymhellion

English

we are waiting for its recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dal yn dywyll

English

still dark

Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydych chi dal yn piden am ddoe ond

English

you're still pidding for yesterday but ... you wouldn't miss that

Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

aros am y robotiaid

English

_wait for robots

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae busnesau yn aros am yr arian hwnnw

English

businesses are awaiting that money

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jonathan morgan : yr wyf yn aros am gydnabyddiaeth

English

jonathan morgan : i am waiting for an acknowledgement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y gwir yw bod 300 ,000 o bobl yn aros am driniaeth

English

the reality is that 300 ,000 people are waiting for treatment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn aros am nodyn cyngor technegol ynghylch glo

English

we are waiting for a tan on coal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erys pobl yn aros am bum neu chwe mlynedd am y grantiau hyn

English

people wait five or six years for these grants

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian gibbons : yr ydych yn aros am coup de grâce

English

brian gibbons : you are waiting for a coup de grâce

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn aros am benderfyniad ar ddyfodol un swyddfa bost o hyd

English

a decision is still awaited on the future of one office

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedir wrthyf fod rhai partneriaethau yn dal i aros am arian prosiect

English

i am told that some partnerships are still waiting for project funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r bobl hyn eisoes yn sâl ac yn aros am driniaeth ysbyty

English

these people are already ill and are awaiting hospital treatment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am dros bum mlynedd , buom yn aros ac yn aros am yr ailddatblygiad a addawyd

English

for over five years , we waited and waited for the promised redevelopment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn aros am gyngor terfynol gan y gwasanaeth milfeddygol gwladol ar hynny

English

we are awaiting the state veterinary service's final advice on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,498,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK