Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn aros am ateb...
waiting for an incoming connection...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yn aros am benawdau
waiting for headers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yn aros am chwaraewr...
connection to client lost. aborting the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yn aros am y chwaraewr pell...
please make your move...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dal yn fyw
still more
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal yn dywyll
still dark
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi dal yn piden am ddoe ond
you're still pidding for yesterday but ... you wouldn't miss that
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aros am y robotiaid
_wait for robots
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: