Results for dal yn fuw ha translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dal yn fuw ha

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dal yn fyw

English

still more

Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dal yn dywyll

English

still dark

Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cânt eu dal yn ôl

English

they will be held back

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n dal yn aneglur

English

it is still not clear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam wyt ti dal yn effro

English

you are boring

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

wyt ti dal yn ei garu o?

English

do you still love him?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

wyt ti dal yn dysgu cymraeg

English

are you still learning welsh llanguage

Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae pawb yn dal yn ymroddedig i hyn

English

everyone is still committed to this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydych chi dal yn piden am ddoe ond

English

you're still pidding for yesterday but ... you wouldn't miss that

Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mick bates : yr wyf yn dal yn bryderus

English

mick bates : i remain concerned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny wedi dal yn ôl cynhyrchu ynni adnewyddadwy

English

that has held renewable energy production back

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae amgylchiadau na ellir ei dal yn gyfrifol amdanynt

English

there are circumstances for which it cannot be held responsible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn eich dal yn fy mreichiau a'ch cusanu

English

cuddles coming your way soon beautiful

Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae delwedd cymru yn dal yn gaeth yn y gorffennol

English

wales's image remains stuck in the past

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae tlodi yn ein cymunedau yn ein dal yn ôl fel cenedl

English

poverty in our communities is holding us back as a nation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hollti'r carcasau dal yn ofynnol hyd y gwn i

English

splitting the carcass will still be a requirement as far as i am aware

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf y gostyngiad hwnnw , ond mae'n dal yn fethiant

English

i welcome that reduction , but it is still a failure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deallaf y bwriada fod yn bresennol , er ei fod yn dal yn anhwylus

English

i gather that he intends to be present , although he is still unwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd hi'n bwrw eira ond roedd hi'n dal yn heulog

English

it was snowing but it was still sunny

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn dal yn anghyfforddus â deddf o'r math hwn

English

however , i am still uncomfortable with this type of statute

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,783,703,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK