Results for daliwch translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

daliwch

English

keep going, keep going

Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch ati

English

keep it up

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch ati i

English

swimming

Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch ati i yfed

English

i’ll have a hang over for a year if this comes good

Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch am eiliad...

English

one moment please...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch ati i freuddwydio

English

dream on

Last Update: 2012-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan bwyll a daliwch ati

English

keep calm and carry on

Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch ati gyda'r gwaith da

English

merry christmas

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

andrew davies : daliwch ati , david

English

andrew davies : keep going , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

priodol iawn fi hyd at y nos daliwch i wenu

English

italian and welsh we would make beautiful babys

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

david lloyd : daliwch i dyllu , brian

English

david lloyd : keep digging , brian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch i ymladd, peidiwch byth â rhoi’r gorau iddi

English

don't give up

Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch ati , gwrthodwch hwn , a phleidleisiwch i gadw niwrolawdriniaeth bediatrig yn abertawe

English

keep it up , reject this one , and vote to retain paediatric neurosurgery in swansea

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda

English

keep up the good work you are progressing well

Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a allwch ein sicrhau y daliwch i gefnogi masnachcymru rhyngwladol yn ei ymdrechion ?

English

could you assure us that you will continue to support wti in its endeavours ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os daliwch y trên o'r rhyl i gaer fe welwch un ardal integredig gytûn o weithgaredd economaidd

English

catch the train from rhyl to chester and you will see a harmonious integrated area of economic activity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch i ddweud mai toriad yn y gyllideb yw hwn , ond nid felly y mae oherwydd dyna oedd natur y cynnyrch a ddiffiniwyd

English

you keep saying that this represents a cut in the budget , but it is not a cut because that was the nature of the product defined

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : yr wyf yn eich llongyfarch ar safon eich cymraeg , david -- daliwch ati i ymarfer

English

the first minister : i congratulate you on the standard of your welsh , david -- keep up the good work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am welliant andrew davies , mae'r ymadrodd hwn yn ei grynhoi : daliwch ef , bwnglerwch ef ac anghofiwch ef

English

as far as andrew davies's amendment is concerned , the phrase ` the three fs ' sums it up : field it , fudge it and forget it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch i ddweud ein bod yn dewis sôn am restrau aros yn anad dim arall yn y gwasanaeth iechyd , ond fe'ch atgoffaf am yr addewidion a wnaethoch ar iechyd yn eich maniffesto

English

you keep saying that we single out waiting lists and say nothing about anything else in the health service , but i remind you of the promises that you made on health in your manifesto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,644,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK