Results for dan ni translation from Welsh to English

dan ni ddim
we are

dan
golden

dan ni wedi dychwelyd
we have returned

gallwn enwi'r swyddog dan sylw , ond ni wnaf
i could name the official concerned , but i will not

o dan yr amgylchiadau hynny , ni ellir cyfiawnhau oedi
under those circumstances , no delay can be justified

nid yw budd-daliadau a phensiynau o dan ein rheolaeth ni
benefits and pensions are not under our control

mae'r partner gyrff o dan bwysau yn ogystal â ni
not only we but the partner organisations are under pressure

o dan yr amgylchiadau hyn , ni wneir penderfyniad ar y cais cyn hynny
in these circumstances , the application will not be determined before then

er enghraifft , mae'r gronfa benthyciadau bach o dan ein rheolaeth ni
for example , the small loans fund is under our control

daw o dan bortffolio edwina hart , felly ni allaf wneud sylw ar hynny
it comes under edwina hart's portfolio , so i cannot comment on that

o dan yr ymagwedd honno ni ellir bod yn sicr ynglyn â chost y prosiect
under that approach there can be no certainty about the cost of the project

am y tro cyntaf erioed , yr ydym wedi cychwyn ar daith sydd o dan ein rheolaeth ni
for the first time ever , we have started on a journey that is under our control

dan rai amgylchiadau ni ellir rhyddhau gwybodaeth am nifer o wahanol resymau yn ymwneud â chyfrinachedd masnachol
in some circumstances information cannot be released for various reasons related to commercial confidentiality

bydd angen llawer o drafod manwl rhwng y diwydiannau dan sylw , ni , a llywodraeth san steffan
it will require a lot of detailed negotiations between the industries involved , ourselves , and the westminster government

edwina hart : na wna ; o dan y setliad datganoli , mater i ni yw dynodi ein blaenoriaethau
edwina hart : no , under the devolution settlement it is for us to identify our own priorities

felly , o dan yr opsiwn yr wyf yn ei gynnig , ni fyddai hwnnw yn fater i'w drafod
therefore , under the option that i propose , that would not be a matter for debate

ni allwch roi disgresiwn i awdurdodau lleol o dan orchymyn dosbarthiadau defnydd
you cannot give local authorities discretion under a use classes order

fodd bynnag , ni ddaw'r mater hwnnw dan fy awdurdod i
however , that matter does not come under my jurisdiction

fodd bynnag , ni nodwyd y dulliau na'r costau dan sylw gennych
however , you have not identified the mechanisms or the costs involved

david lloyd : dyma ni eto : byddwn yn dlawd dan blaid cymru
david lloyd : here we go again : we will be poor under plaid cymru