Results for dan y dolydd translation from Welsh to English

dan y bryn
under the hill

dan y craig
under the rock

cadw dan y lleill
keep below others

cadw & dan y lleill
do not keep below others

dan y cwarel neges
below the message pane

blotiau incllyd o dan y gwrthrych
inky splotches underneath the object

amlygu' r botymau dan y lygoden
highlight buttons under mouse

mae hyn wedi cyflymu dan y cynulliad ers 1999
this has accelerated under the assembly since 1999

digwyddodd hynny o dan y torïaid , wrth gwrs
that happened under the tories , of course

ewch i guddio o dan y ddesg os mynnwch
go and hide under the desk if you must

bydd hynny o dan y cyngor partneriaeth llywodraeth leol
that will come under the local government partnership council

faint ohonynt a achubir dan y polisi hwn ?
how many will be saved under this policy ?

darperir ar eu cyfer hwythau o dan y trefniadau hyn
they are also catered for in these arrangements

busnesau bach sydd wedi dioddef fwyaf o dan y llywodraeth hon
it is small businesses that have suffered most under this government

ai hyn yw cyfle cyfartal o dan y blaid lafur ?
is this equality of opportunity under the labour party ?

digwyddodd y datblygiad dan y ddaear , yn aml ar lefelau gwahanol
the development occurred underground , often at different levels

croesawn y ffaith y rhyddheir yr arian o dan y cynllun bellwin
we welcome the fact that the money will be released under the bellwin scheme

bellach mae gennym wasanaeth cenedlaethol o dan y gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol
we now have a national service under the national public health service

o dan y gorchymyn , gellir cynyddu'r symiau hyn i £5
the order provides for these sums to be increased to £5

caiff £40 miliwn pellach ei ddyrannu o dan y rhaglen honno eleni
a further £40 million will be allocated under that programme this year