Results for darlithydd translation from Welsh to English

darlithydd
lecturer

dyna eiriau geoff andrews , darlithydd yn y brifysgol agored
that was the open university lecturer geoff andrews

yn ystod y ddadl ar addysg uwch ddydd mawrth , dylwn fod wedi datgan buddiant fel darlithydd cofrestredig
during the debate on higher education on tuesday , i should have declared an interest as a registered lecturer

fe'i cadeirir gan charlotte williams , darlithydd mewn polisi cymdeithasol ym mhrifysgol cymru , bangor
it is chaired by charlotte williams , a lecturer in social policy at the university of wales , bangor

yn ystod fy nghyfnod byr fel darlithydd cyn dod yn aelod , yr oedd myfyrwyr o bedwar ban y byd ar y cyrsiau i ôl-raddedigion a ddysgais
during my brief period as a lecturer before becoming a member , there were students from all over the world on the postgraduate courses that i taught

o ganlyniad i hynny , mae'n anorfod bod bwlch rhwng darlithydd o'i math hi a darlithydd gwrywaidd sydd wedi aros yn ei swydd a heb gymryd unrhyw seibiau gyrfa
as a result , there is an inevitable gap between a lecturer like her and a male lecturer who has remained in post and has not taken any career breaks

os symuda'r darlithydd hwnnw o'r coleg -- a gwn am sawl enghraifft o hyn -- mae'r ddarpariaeth gymraeg yn diflannu hefyd
if that lecturer moves from the college -- and i know of several examples of this -- the welsh-medium provision also disappears

a yw'r gweinidog yn cytuno bod hynny'n adlewyrchu'r newid yn yr economi ers yr adeg honno , fel y dangoswyd yn narlith ragorol a doniol iawn cyd-ffederasiwn diwydiant prydain ddydd iau diwethaf a oedd yn llawn gwybodaeth ? cyfeiriodd y darlithydd at gordon brown fel ` y canghellor lwcus ' am ei fod wedi etifeddu economi orau unrhyw ganghellor yn y du ers yr ail ryfel byd
does the minister agree that that reflects the change in the economy since that time , as exemplified in last thursday's informative , excellent and wonderfully humorous confederation of british industry lecture ? the lecturer called gordon brown ` the lucky chancellor ' because he has inherited the best economy of any uk chancellor since the second world war