Results for darllen a deall translation from Welsh to English

darllen a dealltwriaeth
reading and understanding

mae angen inni werthfawrogi hynny a deall diben hyn oll
we need to value that and understand what this is about

rhaid inni gydnabod a deall ystadegau iechyd gwarthus cymru
we must recognise and understand wales's appalling health statistics

rhaid i stephen byers fod yn realistig am hyn a deall y sefyllfa
stephen byers must get real about this and must get the message

mae cyfyngderau , a rhaid inni fod yn realistig , ac yn ymarferol a deall hynny
there are pinch points and we must be realistic , practical and understand that

yr ydym wedi cael amser i amgyffred , darllen a cheisio deall pa mor erchyll oedd yr hyn a wynebai'r bobl ifanc hynny yng ngogledd cymru
we have had time to absorb , read and try to comprehend the awfulness of what faced those young people in north wales

mewn bron i unrhyw gynulleidfa, bydd nifer o bobl yn medru siarad a deall cymraeg.
in almost any audience, many people will be able to speak and understand welsh.

felly , mae gwahaniaeth rhwng deall yr ystadegau a deall o ble y daw'r arian
therefore , there is a mismatch between understanding the statistics and understanding from where the money comes

rhaid ystyried a deall y manylion a deall y math o ddewis y bydd athrawon yn ei wneud ar y pwnc llosg hwn
we must consider and understand the details and understand the kind of choice that teachers will make on this controversial subject

wrth inni ddechrau treulio a deall canlyniadau'r adroddiad hwn , daw nifer o faterion i'r amlwg
as we begin to digest and understand the consequences of this report , a number of issues become apparent

ceir cynllun adfer darllen a gydnabyddir gan lawer i hybu llythrennedd , ac mae hwnnw'n gweithio'n dda
there is also a widely acknowledged reading recovery scheme to enhance literacy , that works well

mae angen hefyd i astudio a deall sut y gellir darparu dewis cyfrwng dysgu , cymraeg a saesneg , o fewn fframwaith gymunedol
we must also study and understand how to provide a choice of teaching medium , in welsh and english , within a community framework

edwina hart : ni chafodd y canghellor unrhyw anhawster wrth edrych ar y blaenoriaethau a geir yng nghymru , a deall beth yw ein safbwynt polisi
edwina hart : the chancellor had no difficulty in looking at what the priorities are within wales , and understanding what our policy position is

rwyf wedi paratoi ambell air ar y pwnc gan fy mod yn ei chael yn help i weld,darllen a graddol ddeall geiriau, ymadroddion a'u hystyr
as i find it helps to see,read and gradually understand words, phrases and their meaning

yr oedd wedi'u tywys hwy o gwmpas y system ac yr oedd yn eu helpu i fynegi eu barn , lleisio'u cwynion a deall eu hawliau
it had guided them around the system and was helping them to express their views , to air their grievances and understand their rights

bydd hyn yn adeiladu ar weithdrefnau amddiffyn plant presennol , ac yn cynorthwyo athrawon a staff cymorth i adnabod a deall plant a phobl ifanc sy'n dioddef camdriniaeth ddomestig
this will build on existing child protection procedures , and will assist teachers and support staff to recognise and understand children and young people who are victims of domestic abuse

byddai sefydlu a deall natur a goblygiadau y berthynas honno yn fodd i ni , fel aelodau , ystyried rôl y corff mewn unrhyw gynlluniau a pholisïau addysgol cenedlaethol i'r dyfodol
establishing and understanding the nature and the implications of that relationship would be a way for us , as members , to consider the role of the body in any national educational plans and policies for the future

bu erthygl yn wales on sunday yr wythnos hon , y bydd llawer ohonoch wedi'i darllen , a oedd yn eithaf teg , gan na chredaf fod y gweinidog wedi rhoi blaenoriaeth briodol i chwaraeon
there was an article in wales on sunday this week , which many of you will have read , which was quite fair , as i do not think that the minister has given the appropriate priority to sport

3. gwerthuswch yn feirniadol y cyfraniad mae deunyddiau ‘cynlluniau darllen’ a llyfrau ‘go-iawn’ yn ei gael ar addysgu darllen.
critically evaluate the contribution of 'reading schemes' and 'real' books on the teaching of reading.

bydd hynny'n rhan o'r broses o ddatblygu'r gwaith o fonitro a deall y safonau wrth inni adolygu'r broses o'u gweithredu
that will be part of taking forward the monitoring and understanding of the standards as we review their implementation