Results for darnau o gig translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

darnau o gig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

darnau o gyw iâr mwg

English

slivers of smoked chicken

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

gyda darnau o dost crimp

English

with crisp finger toast

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

lwyn o gig oen

English

loin of lamb

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

sbawd o gig oen

English

blade of lamb

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

stecen o gig eidion

English

beef steak

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

darnau o felon ffres gyda coulis mafon

English

fan of fresh melon with a raspberry coulis

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ystlys las o gig eidion

English

silverside of beef

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

adflas o gig yn fy ngheg

English

the taint of meat in my mouth

Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae digon o gig ar yr asgwrn

English

it does not lack meat on the bones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes pwrpas chwifio darnau o bapur ar ganol trafodaeth

English

there is no point waving pieces of paper in the middle of a discussion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ffordd chwim i fewnosod darnau o destun a ddefnyddir yn aml

English

insert often used pieces of text in a fast way

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ystlys las o gig eidion cymreig rhost

English

roasted welsh silverside of beef

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cig eidion mewn saws gwin coch (darnau o gig eidion o safon mewn grefi gwin coch cyfoethog)

English

beef in red wine sauce (pieces of prime beef in a rich red wine gravy)

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fwytawn gymaint o gig â'r archentwyr

English

we do not eat as much meat as the argentineans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff 50 y cant o gig oen cymru ei allforio

English

fifty per cent of welsh lamb is exported

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , ni fydd darnau o bapur yn datrys y broblem ar eu pennau eu hunain

English

however , pieces of paper will not in themselves solve the problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn rhoi darnau o'r jig-so at ei gilydd er mwyn cyflawni i gymru

English

we are putting the pieces of the jigsaw together to deliver for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r archentwyr yn bwyta ac yn allforio llawer o gig

English

argentineans are great eaters and exporters of meat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

<PROTECTED> tatws newydd: darnau o nionod/winwns, tatws newydd a phersli mewn mayonnaise

English

new potato <PROTECTED>: chopped onion, new potato and parsley bound in mayonnaise

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

stecen, gamwn, golwyth o gig oen, selsigen, pwdin gwaed

English

steak, gammon, lamb chop, sausage, black pudding

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,029,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK