Results for datblygu meddwl translation from Welsh to English

meddwl
about you

y meddwl
mind

yn meddwl...
thinking...

blinder meddwl
fatigue (medical)

dwi’n meddwl
for thinking

pan ddywedwn ` datblygu cynaliadwy ', yr ydym yn meddwl hynny
when we say ` sustainable development ', we mean it

anghenion datblygu gwledig a chymunedau sydd yn dirywio a oedd ar flaen fy meddwl
it was the needs of rural development and declining communities that were foremost in my mind

mae'n bwysig bod awdurdod iechyd gogledd cymru yn datblygu rhaglen i wella iechyd meddwl
it is important that the north wales health authority develops a mental health improvement programme

byddwn yn edrych ar ba mor gyflym y mae gwasanaethau aciwt , newydd yn cael eu datblygu ym maes iechyd meddwl
we will look at the speed with which new , acute services are developed in the mental health field

a wnewch ystyried sut y gellid datblygu cynlluniau meddwl ochrol tebyg ar gyfer staff budd-daliadau ?
will you consider how similar lateral-thinking schemes could be developed for the benefit staff ?

lle mae tlodi , bydd problemau iechyd meddwl yn datblygu
where there is poverty , mental health problems will develop

yr wyf yn meddwl y byddant yn datblygu pob math o ddulliau soffistigedig i ddenu pobl yn ôl i ysmygu
i think they will develop all sorts of sophisticated techniques to attract people back into smoking

mae cydweithio yn hanfodol ym maes iechyd meddwl , lle mae angen datblygu gwasanaethau yn y gymuned ymhellach
joint working is essential in the field of mental health , where community services need to be further developed

mae meddwl trawsbynciol yn hollbwysig i gynhyrchu ein targedau ynni adnewyddadwy , fel a argymhellwyd gan y pwyllgor datblygu economaidd
cross-cutting thinking is vital to producing our renewable energy targets , as advocated by the economic development committee

a yw'n bosibl bod rhyw gorff neu gyrff wedi newid meddwl yr ysgrifennydd datblygu economaidd ?
is it possible that some body or bodies changed the secretary for economic development's mind ?

mae gennym strategaeth iechyd meddwl yn datblygu i blant a phobl ifanc yn eu harddegau , sydd i'w groesawu
we have a developing child and adolescent mental health strategy , which is to be welcomed

` nid oes unrhyw ddarpariaeth ar gyfer datblygiadau mewn gwasanaethau fel iechyd meddwl , a phrin ddim ar gyfer datblygu gofal sylfaenol . '
` there is no provision for developments in services such as mental health , and virtually none for primary care development . '

david davies : ydych chi'n meddwl y dylai'r cynnig longyfarch y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig neu christine gwyther ?
david davies : do you think that the motion should congratulate the agriculture and rural development committee or christine gwyther ?