Results for datgelu gwybodaeth yn y sefyllfa yma translation from Welsh to English

yn y sefyllfa sydd ohoni --
at this stage --

y sefyllfa leol
the local situation

ailystyriaf y sefyllfa
i will reconsider the situation

dyna a welwn yn y sefyllfa heddiw
we see that in the situation today

o ran cyfleu gwybodaeth , soniasoch am y sefyllfa yng ngaerwen
on the communication of information , you raised the situation in gaerwen

dyna realaeth y sefyllfa
that is the reality of the situation

fodd bynnag , yr ydym yn y sefyllfa honno
however , we find ourselves in that situation

mae'r un peth yn wir yn y sefyllfa hon
the same applies in this situation

mae rhesymau ymarferol pam ein bod yn y sefyllfa hon
there are practical reasons why we are in this situation

crybwyllais y sefyllfa yno eisoes
i have already mentioned the situation there

llythyr gan gllem at y bwrdd yn cynnig gwybodaeth bellach am y sefyllfa
letter from hmcs to the board offering further information on the situation

a wellwch y sefyllfa honno ?
will you improve that situation ?

er hynny , mae llawer yn dal i fod yn y sefyllfa hon
nevertheless , many people are still in this situation

fodd bynnag , rhaid inni osgoi datgelu gwybodaeth sydd yn sensitif i'r farchnad
however , we must avoid the disclosure of market-sensitive information

bydd defnydd technoleg gwybodaeth yn ffactor allweddol yn y blynyddoedd a ddaw
the use of it will be a crucial factor in the years ahead

mae argaeledd gwybodaeth yn fater allweddol o hyd
the availability of information is still a key issue

bydd cyfnewid gwybodaeth yn holl bwysig yn y modd y datblygwn ein sefydliadau datganoledig
the exchange of information will be crucial in how we develop our devolved institutions

mae gwybodaeth yn holl bwysig er mwyn osgoi pryder
information is critical to avoid anxiety

cytunaf gydag alun pugh am ledaenu gwybodaeth yn electronig
i agree with alun pugh about the electronic dissemination of information

mae'r mesur rhyddid gwybodaeth yn hanfodol bwysig
the freedom of information bill is crucial