Results for datrys fy holl broblemau translation from Welsh to English

fy holl gariad
my love

dros y blynyddoedd , byddwn yn datrys yr holl broblemau ariannu a gyflwynir i ni
we will , over the years , solve all the funding problems that are presented to us

gyda fy holl gariad
with all my love

fodd bynnag , cawsom yr holl broblemau hynny
however , we have had all those problems

yr allwedd i'r holl broblemau yw annigonolrwydd fformiwla barnett
the key to all the problems is the inadequacy of the barnett formula

er hynny , nid wyf fi na llywodraeth y cynulliad wedi dweud y bydd arian yn datrys ein holl broblemau ar ei ben ei hun
however , neither i nor the assembly government have said that money alone will solve all our ills

gyda fy holl gariad 'rwan ac am byth
with all my love now and forever

peter , ni fyddai'r gwario yn yr economi leol y cyfeiriasoch ato mor fawr fel y byddai'n datrys yr holl broblemau
peter , the spending in the local economy that you mentioned would not be so great as to solve all problems

fy holl gariad a dymuniadau gorau bob amser
all my love and best wishes always

gallwn ddefnyddio fy holl amser heddiw yn eu disgrifio
i could use all my time today going through them

dyna'r her fwyaf inni fel cynulliad , nid creu'r argraff ffug a chwbl gamarweiniol bod modd datrys holl broblemau cymru drwy newid y setliad
that is the greatest challenge for us as an assembly , not creating the false and totally misleading impression that it is possible to solve all of wales's problems by changing the settlement

datblygodd yr holl broblemau sydd wedi tanseilio'r diwydiant amaeth yn ystod ac ar ôl yr etholiad hwnnw
it was during and after that election that all the problems that have undermined the agriculture industry developed

byddai'n dda gennyf pe gallem ddatrys holl broblemau hirdymor yr ardd am £1 .5 miliwn
i wish that we could resolve all of the garden's long-term problems for £1 .5 million

dywedwch nad yw hynny'n ddigon i ddatrys yr holl broblemau o dagfeydd yng nghyffiniau casnewydd a chytunaf nad ydyw
you say that that is not enough to solve all the congestion problems around newport and i agree that it is not

mewn rhai ffyrdd , mae fy holl fywyd wedi bod yn baratoad ar gyfer y ddadl hon
in some ways , my whole life has been a preparation for this debate

mae llawer o'r farn nad yw'r diwygiadau yn neddf 2002 yn mynd yn ddigon pell , a derbyniaf nad yw'r ddeddf yn datrys yr holl broblemau sydd yn ymwneud â lesddeiliadaeth
many think that the reforms in the 2002 act do not go far enough , and i accept that the act is not a panacea to all leasehold problems

mae hyn yn cael ei ystyried , er , o gofio maint y safle , rhagwelir y bydd yn cymryd peth amser i ddatrys yr holl broblemau
that is being considered , although , given the size of the site , it is anticipated that all problems will take some time to resolve

cydnabyddaf na fydd £2 filiwn ychwanegol yn datrys yr holl broblemau hyn , ond bydd o gymorth mawr i helpu i fynd i'r afael â rhai o'r rhwystrau sydd wedi cyfyngu ar fynediad ers gormod o amser
i recognise that an extra £2 million will not solve all these problems , but it will go a long way to help tackle some of the barriers that have limited access for too long

felly , er gwaethaf yr holl broblemau wrth ailstrwythuro'r diwydiant glo , yr ydym yn gobeithio y byddwn yn dal i fod yn ddeniadol i fuddsoddwyr yn y dyfodol
therefore , we hope that , even with all the problems of restructuring the coal industry , we will still be attractive to investors in future