Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn ystod fy nghyfnod mewn gwaith ieuenctid a chymuned , yr wyf wedi gweld pobl yn cyfrannu i ddechrau drwy wneud cwpanaid o goffi neu'n helpu mewn ffordd dawel iawn
during my time in youth and community work , i have seen people contribute initially by making a cup of coffee or helping in a low-key way
janet davies : bu ichi sôn am yr hyn y credaf ichi ei alw yn gynhadledd sefydlog o wahanol grwpiau ethnig , ond mae problem go iawn yno
janet davies : you spoke of what i think you called a standing conference of various ethnic groups , but there is a real problem there
os y' i cynhelir, caniatâ' r dewisiad yma i chi glywed sain cliciau o seinyddion eich cyfrifiadur pan wasgwch bysyll ar eich bysellfwrdd. gall hwn fod yn ddefnyddiol pan na bo bysyll mecanyddol ar eich bysellfwrdd, neu bo' u sain yn dawel iawn. gallwch newid lefel yr adborth sain clic bysyll drwy lusgo' r botwm llithrydd neu glicio' r botymau i fyny/ i lawr ar y blwch troelli. bydd gosod lefel y sain yn 0% yn diffodd y cliciau bysyll.
key click & volume:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.