Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noson dda fy ffrind
good night my friend
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fy ffrind
my good friend
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fy ffrind da
my good friend
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo, fy ffrind
good afternoon my friend
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda fy ffrind
happy new year my friends
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch fy ffrind
i like drinking
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colli chi fy ffrind
miss you my friend
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch yn fawr fy ffrind
thank you my best friend
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ydy fy ffrind gorau.
tom is my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ych a fy
ox of my
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch yn garedig fy ffrind.
thank you my hon. friend
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus fy ffrind annwyl
do enjoy your day
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bore da fy ffrind. sut wyt ti?
dwi'n wedi blino! ti'n siarad cymraeg??
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch fy ffrind bach blewog hyfryd
thank you my gorgeous little fluffy friend
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl fawr fy ffrind, gorffwys mewn heddwch
goodbye my friend, rest in peace
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus fy ffrind annwyl
happy birthday my mad friend
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roeddwn i'n meddwl eich bod yn fy ffrind
go away
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni fyddaf yn siarad cymraeg – fy ffrind cymreig
i do not speak welsh very well
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus fy ffrind. gobeithio bod gennych chi un da
happy birthday. hope you have a good one
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gael noson dda a breuddwydion melys
nos da
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: