From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pan ddadleuasom ddrafft cyntaf y strategaeth hon , tanlinellais ymrwymiad fy mhlaid i gymunedau a chanmolais y cysyniad y tu ôl iddo
when we debated the first draft of this strategy , i underlined my party's commitment to communities and praised the concept behind it
mae'n synhwyrol i gael y continwwm iaith hwnnw , a ddadleuasom amdano yn gryf yn ystod yr ystyriaeth a roddwyd i hyn yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes
it is sensible to have that language continuum , which we argued for strongly during the education and lifelong learning committee's consideration of this
er bod y rhaglenni hyn yn fach o ran cyllido , o'u cymharu â'r cronfeydd strwythurol a ddadleuasom , maent yn bwysig i'r bobl a gymer ran ynddynt
although these programmes are small in funding terms , compared with the structural funds that we have debated , they are important to the people involved in them
