Results for ddagrau translation from Welsh to English

sôn am ddagrau
talk about tears

yn awr gwelwn ddagrau crocodeil gan y torïaid
we now see crocodile tears from the tories

ni chollaf ddagrau am dranc yr awdurdodau iechyd
i do not shed any tears over the end of the health authorities

anghofiwch am y ffug-ddagrau , ni chaiff neb ei gamarwain gan y torïaid heddiw
let us drop the crocodile tears , nobody is being misled by the tories today

dealler hyn , nid oes neb wedi'i argyhoeddi gan ddagrau crocodeil y ceidwadwyr ynghylch amseroedd aros yng nghymru
let us be clear , nobody believes the conservatives ' crocodile tears about waiting times in wales

y prif weinidog : ni hoffwn feddwl mai chi oedd yr achos cyntaf yn hanes meddygaeth i ddagrau ffug beri anghofrwydd dros dro , jonathan
the first minister : i would not like to think that you were the first case in medical history where crocodile tears have caused temporary memory loss , jonathan

pe baem wedi cael yr adroddiad yn ei gyfanrwydd wyth mlynedd yn ôl , gellid bod wedi osgoi rhagor o dristwch , o ddagrau ac o gam-drin plant
if we had had the report in its entirety eight years ago , we could have avoided further sadness , tears and child abuse

alun pugh : yr wyf yn bryderus ynghylch cyflogaeth y staff yn y dyfodol , ac ni chymeraf unrhyw ddagrau crocodeil gan y ceidwadwyr am y posibilrwydd o golli swyddi yn y de
alun pugh : i am concerned about the future employment of the staff , and i will not accept any crocodile tears from the conservatives about the prospect of jobs being lost in south wales

i rai aelodau nad oeddent wedi cwrdd â gwynfor cyn hynny , yr oedd hwn yn ddigwyddiad eithriadol o bwysig , ac yr oedd o leiaf un aelod yn ei ddagrau wrth ddweud wrtho faint o anrhydedd oedd cael cwrdd ag ef
for some members who had not met gwynfor before then , it was an extremely important occasion , and in telling him how much of an honour it was to meet him , at least one member was in tears