Results for dde ac yna translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ac yna

English

followed by

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

caru chi lot ac yna rhai

English

love you to the moon and yen ol

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gofynnais iddynt ddatgysylltu ac yna gysylltu eto

English

i ask them to log off and then log on again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'i hystyriwyd yn fras , ac yna ei wrthod

English

it was considered briefly , and then rejected

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaf ychydig o sylwadau ac yna gofynnaf gwestiwn

English

i will make a few observations and then ask a question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflwynodd bwnc , ei ddisgrifio ac yna rhoi dwy ochr y ddadl

English

he introduced the subject , outlined it and gave us both sides of the argument

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : trafodaf y mater hwn ac yna ildiaf

English

the first minister : i will address this issue and then give way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn rhy aml , ymgynghorir â chymunedau ac yna fe'u hanwybyddir

English

too often , communities are consulted and then ignored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dioddefodd gwe'r siambr broblem fach ac yna cywirodd ei hun

English

the chamberweb suffered a brief glitch and then corrected itself

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac yna'n mynd i'w swydd gyntaf am 9 a .m

English

and then going to their first job at 9 a .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes unrhyw ddiben mewn ymgynghori ac yna wrthod gwrando ar yr atebion

English

there is no point in having consultation and then not listening to the answers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arhosodd biwrocratiaid anetholedig ym mrwsel bum mis ac yna taflasant ein cynllun allan

English

unelected brussels bureaucrats waited five months and then threw our scheme out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : gwnaf un pwynt bach arall ac yna derbyniaf yr ymyriad

English

andrew davies : i will make one last point and then i will take the intervention

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y gweinidog yn ateb eich cwestiwn atodol cyntaf , ac yna gallwch ofyn eich ail gwestiwn

English

the minister will reply to your first supplementary question , and then you may ask your second question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

apeliaf ar bobl i gymryd tair munud , ac yna gallaf roi cyfle i nifer bach o siaradwyr

English

i appeal for people to take three minutes , and then i can fit in a few speakers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna y dylech ei ddarparu ar ei gyfer drwy gael y y ty opera hwn ac yna byddwch yn --

English

that is what you must provide for by having this opera house and then you --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe bai aelodau yn cadw at eu cwestiynau , ac yna'n gofyn cwestiynau atodol

English

i would be grateful if members kept to their questions , and then asked supplementaries

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac yna ddefnyddio'r drefn weithredol i roi'r rheoliadau diwygiedig drwodd ar y cyfle cyntaf

English

and then use the executive procedure to put the amended regulations through at the earliest opportunity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` bydd gan y trefnydd hawl i ateb ac yna bydd y llywydd yn cynnal pleidlais ar y cynnig . '

English

` the business minister shall be entitled to reply and the presiding officer shall then put the proposition to the vote . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'u hanogwyd i wrthryfela -- fel y cwrdiaid -- ac yna fe'u gadawyd yn ddiymgeledd

English

they were encouraged to rebel -- as were the kurds -- and then left unprotected

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,360,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK