Results for dde cymru translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dde cymru

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dde

English

my leg

Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

& dde

English

& interrupt task

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ymyl dde

English

right margin

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

braced dde

English

right bracket

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

datganiad am dde cymru newydd yw hwn

English

this statement is about new south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall y maes awyr fod o fudd economaidd i dde cymru gyfan

English

the airport can be of economic help to the whole of south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gyda llafur , mae gan dde-ddwyrain cymru ddyfodol gwych

English

with labour , south-east wales has a great future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gan dde-ddwyrain cymru orffennol gwych a dyfodol llewyrchus

English

south-east wales has a proud past and a great future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n wasanaeth hanfodol i bobl ifanc o bob cwr o dde cymru

English

it is a vital service for young people from all parts of south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

casnewydd yw ein dinas fwyaf newydd a'r porth i dde cymru

English

newport is our newest city and the gateway to south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pe gwnawn hynny , byddwn yn sicrhau llwyddiant mawr i dde cymru gyfan

English

if we do so , we will achieve great success for the whole of south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedais morgannwg a gwent , felly ymestynnais y sylwadau i dde cymru gyfan

English

i said glamorgan and gwent , so i extended the comments to all of south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canolbwyntiodd llawer o'r cyhoeddusrwydd a gafodd corus ar dde cymru a llanwern

English

much of the corus publicity has focused on south wales and llanwern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy rhagflaenydd yn as dros dde caerdydd a phenarth a ddaeth â ffatri ford i dde cymru

English

it was my predecessor as mp for cardiff south and penarth that brought the ford plant to south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywais am achos lle mai'r unig wely oedd ar gael i glaf o dde cymru oedd yn bodmin , cernyw

English

i have heard of a case where the only bed available for a patient from south wales was in bodmin , cornwall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

soniasoch o'r blaen pa mor anodd y mae iddynt deithio i dde cymru i'r adeilad hwn

English

you mentioned previously how difficult it is for them to travel to south wales to this building

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae perygl y'i gwelir o'r tu allan fel cynulliad sydd â'i ogwydd at dde cymru

English

there is a danger of it being perceived from the outside as a south wales orientated assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogaf bopeth a ddywedodd david am bwysigrwydd maes awyr caerdydd , nid yn unig i dde cymru , ond hefyd i gymru fel gwlad

English

i support everything that david said about the importance of cardiff airport , not only for south wales , but also for wales as a nation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n newyddion ardderchog i dde cymru ac yn arwydd o ffydd yn sgiliau pobl cwmbrân , casnewydd a'r cylch

English

it is excellent news for south wales and a vote of confidence in the skills of the people of cwmbran , newport and the surrounding area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine humphreys : diolchaf i'r cyd-aelodau hynny o dde cymru sydd wedi aros i wrando ar y ddadl fer hon

English

christine humphreys : i thank those colleagues from south wales who have stayed to listen to this short debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,168,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK