Results for ddechreuwyr translation from Welsh to English

ddechreuwyr
beginners

wedyn byddai unedau cychwyn ar gael i ddechreuwyr ifanc
starter units would then become available for young entrants

nodir yn yr adroddiad mae dim ond dau o ddechreuwyr sydd ar hyn o bryd.
it is noted in the report that there are currently only two beginners.

gwelais ddau ddosbarth o ddisgyblion oedd yn ddechreuwyr yn y saesneg , a nifer ohonynt yn ffoaduriaid
i saw two classes of pupils who were beginners in english , and several of them were refugees

ni allaf ddychmygu cynllun i ddechreuwyr ifanc nad yw'n gysylltiedig â chynllun ymddeol yn gynnar
i cannot envisage a young entrants scheme that is not coupled with an early retirement scheme

a yw hyn yn golygu na fydd y llawlyfr cyfarwyddiadau ar gyfer y cwrs tg i ddechreuwyr ond ar gael bellach ar y rhyngrwyd ?
does this mean that the instruction manual for the it beginners course will now only be available on the internet ?

mae angen taer am ddechreuwyr ifanc er mwyn dod ag arloesedd ac addasadwyedd i'r diwydiant ac , yn bwysicaf oll , i leihau allfudiad pobl ifainc o ardaloedd gwledig
young entrants are desperately needed to introduce innovation and adaptability into the industry and , most importantly , to reduce the outward migration of young people from rural areas

ceir gwybodaeth ar ddechreuwyr newydd – gan gynnwys gwybodaeth o’r iaith gymraeg – yn ystod y broses recriwtio a'i llwytho i'r gronfa ddata.
new starter information – including welsh language ability – is captured during recruitment and loaded onto the database.