Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dderbyn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dylai dderbyn hynny
he ought to accept that
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ni allaf dderbyn hynny
i cannot accept that
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ni allaf argymell ei dderbyn
i cannot recommend that it should be adopted
felly , rhaid imi ei dderbyn
i must , therefore , accept it
pryd wnewch chi dderbyn hynny ?
when will you accept that ?
gofynnaf ichi dderbyn yr argymhellion hyn
i ask you to accept these recommendations
ceisiaf dderbyn ymyriad toc , cynog
i will try to accept an intervention later , cynog
a wnewch chi dderbyn ei gyngor ?
will you accept his advice ?
caiff hynny ei dderbyn yn gyffredinol
that is widely accepted
felly , rhaid ichi dderbyn rhai pethau
therefore , you have to accept certain things
byddwn yn falch o dderbyn eich gwahoddiad
i would be delighted to accept your invitation
bu i’r aelodau dderbyn yr argymhelliad.
the members accepted the recommendation.
Last Update: 2009-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
carl sargeant : a wnewch dderbyn ymyriad ?
carl sargeant : will you take an intervention ?
hoffwn dderbyn copi o’r daflen felly.
therefore we would like to receive a copy of this leaflet.
Last Update: 2008-07-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eleanor burnham : a wnewch dderbyn ymyriad ?
eleanor burnham : will you take an intervention ?
[ torri ar draws . ] ni wnaf dderbyn ymyriadau
[ interruption . ] i will not take interventions
cynog dafis : a wnewch chi dderbyn ymyriad ?
cynog dafis : will you take an intervention ?
leighton andrews : a wnewch dderbyn ymyriad pellach ?
leighton andrews : will you take a further intervention ?