Results for ddewch translation from Welsh to English

a ddewch â'ch araith i ben ?
will you please draw to a close ?

pan ddewch at drefniant partneriaeth , yr ydych yn cyfnewid syniadau'n barhaus
when you come to a partnership arrangement , you exchange ideas constantly

goroesi yw'r hyn sydd yn bwysig pan ddewch o gymuned fel fy nghymuned innau
survival is what this is all about when you come from a community like mine

efallai y byddwch yn dod yn droednodyn eich hun oni ddewch chi â'ch sylwadau i ben yn fuan
you might become a footnote yourself if you do not bring your remarks to a close quickly

ni ddewch o hyd i lywodraeth unrhyw le yn y byd nad yw'n cynnal proses ailbrisio yn gysylltiedig â threth eiddo
you cannot find a single government anywhere in the world that does not have a revaluation linked to property tax

pan ddewch ar draws rhywbeth sydd y tu hwnt i'r lefel risg arferol y byddech yn disgwyl i fusnesau a'u cwmnïau yswiriant dalu amdanynt , dyna pryd y bydd llywodraeth yn cyflwyno mesurau cymorth arbennig
when you encounter something over and above the normal level of risk that you expect businesses and their insurance companies to absorb , that is when government comes in with special assistance measures

a allwch chi roi syniad -- neu os na allwch wneud hynny yn awr , a ddewch yn ôl i'r pwyllgor -- pa mor hir a gymer hyn ? diben y gwelliant hwn yw rhoi amserlen ar gyfer y rheoliadau a dweud wrth bobl --
can you give an idea -- or if you cannot do so now , will you come back to committee -- of how long this will take ? the purpose of this amendment is to tie the regulations to a timescale and to say to people --