Results for ddidoli translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

trefn ddidoli golwg proses

English

disk view sort order

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

agorwyd swyddfa ddidoli newydd yn saltney hefyd , yn ardal tom middlehurst , ac mae mwy i ddod

English

a new sorting office has also opened at saltney , on tom middlehurst's patch , and more is to come

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff holl bost gogledd cymru ei ddidoli yng nghae ; caiff holl bost y canolbarth ei ddidoli yn amwythig

English

all north wales post is sorted in cheste ; all mid wales post is sorted in shrewsbury

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai pobl annibynnol fod yn gyfrifol am ddidoli ceisiadau a llunio rhestri byrion , oherwydd mae gan weision sifil ormod o ddylanwad

English

sifting and shortlisting applications should be done by independent people , because civil servants have too much influence

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae arnom angen dull o ddidoli cynigion mawr lle y mae pryderon difrifol , a chael rhyw fath o wrandawiad cyhoeddus arnynt o bosibl

English

however , we need a means of filtering out major proposals where there are serious concerns , and perhaps to put them through some form of a public hearing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu ymgais i leihau costau drwy ganoli swyddfeydd didoli : fel y dywedwyd , mae holl bost y gogledd yn mynd i gaer i'w ddidoli

English

there have been moves to cut costs by centralising sorting offices : as has been said , all the mail posted in north wales goes to chester to be sorted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ddoe , pleser o'r mwyaf oedd ymweld â swyddfa ddidoli rhuthun i weld sut y caiff y post ei ddidoli a'i ddosbarthu i ardaloedd gwledig

English

yesterday , i had the great pleasure of visiting the ruthin sorting office to see how post is sorted and delivered to rural areas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , cytunaf â dai lloyd fod symud y gwaith o ddidoli post y gogledd i gaer , y cynnydd mewn rhoi gwaith ar gontract a'r bygythiad o godi prisiau stampiau yn peri gofid

English

however , i agree with dai lloyd that moving the sorting of north wales post to chester , the increase of contracting out and the threat of increasing stamp prices are worrying

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

c1 janet ryder : pa drafodaethau y mae'r gweinidog wedi'u cael gydag awdurdodau lleol am ddatblygu staff i ddidoli gwastraff min ffordd ? ( oaq23868 )

English

q1 janet ryder : what discussions has the minister had with local authorities regarding the development of staff to promote the separation of kerbside waste ? ( oaq23868 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,959,313,300 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK