From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nid oes neb am gael loteri gwbl ddifenter lle nad oes neb yn barod i roi cynnig ar rywbeth newydd neu i fentro , er bod rhaid rheoli risgiau'n ofalus
no-one wants a completely safe lottery in which no-one is prepared to try something new or take risks , although risks need to be carefully managed
beth sydd yn bod ar gymru ? onid oes gennym weledigaeth ? a gawn ein hystyried fel gwlad ddifenter a diweledigaeth am byth gan y rheini sydd yn parchu ansawdd a chreadigrwydd ? dyna oedd diben yr adeilad newydd
what is wales's problem ? do we not have vision ? are we forever to be seen as an unadventurous and visionless country by those who respect quality and creativity ? that is what the new building is supposed to be about
