Results for ddiffiniad translation from Welsh to English

gwall wrth edrych am ddiffiniad
error while looking up definition

dangos neu guddio'r ffenestr ddiffiniad
show or hide the definition window

trwy ddiffiniad , mae hynny'n golygu brys
by definition , that means urgency

nid oes gennym ddiffiniad cywir o ` gwledig '
we do not have a proper definition of ` rural '

felly gwrthodaf ddiffiniad caeth o'r gair ` datblygu '
therefore , i reject a narrow definition of the word ` development '

beth yw ei ddiffiniad yntau o bolisi trafnidiaeth gyhoeddus integredig ?
what is his definition of integrated public transport policy ?

mae'r gwahaniaethau yn yr agwedd iaith i ddiffiniad y locale.
the differences lie in the ‘language’ aspect of the locale definition.

y prif ysgrifennydd : os bu erioed ddiffiniad o broffwydoliaeth hunangyflawnol , dyna ef
the first secretary : if ever there was a definition of the self-fulfilling prophecy , that is it

cefnogaf ddiwygiadau i leihau rhestrau aros , ond ni chefnogaf ddiffiniad y ceidwadwyr ohonynt
i support reform to reduce waiting lists , but i will not support the conservatives ' definition of it

dryswyd sawl ymatebwr gan ddiffiniad y mesur drafft o bwerau archwilio cynghorau iechyd cymunedol
several respondents were confused by the draft bill's definition of the powers of inspection for community health councils

dyna ddiffiniad rhyfedd o wasanaeth cyffredinol , a rhaid cael dadl ar y mater hwn cyn gynted ag y bo modd
that is a strange way to define a universal service , and this matter needs to be debated as soon as possible

nid oes bron unrhyw ddiffiniad clir o'r hyn y mae ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru yn ei olygu
there is almost no clear definition of what welsh writing in english means

gofynnais i lyfrgell y cynulliad am ddiffiniad sefydledig o'r termau hyn a dywedwyd wrthyf eu bod yn gyfnewidiadwy
i asked the assembly library for the established definition of these terms and was told that they were interchangeable

drwy ddiffiniad , hwy yw'r gweithwyr proffesiynol sydd yn y sefyllfa orau i ddyfarnu a oes angen ail sbectol ar blentyn
by definition , they are the professionals best placed to judge whether or not a child is in need of a second pair of glasses

cefnogwn hefyd gais y blaid geidwadol am ddiffiniad o anabledd er mwyn i bobl dderbyn y cymorth a'r gynhaliaeth y maent yn eu haeddu
i would also support the conservative party's request for a definition of disability , so that people can receive the assistance and support that they deserve

gwrthodwn welliant 1 ar y sail ei fod yn cyfeirio at ` reoliadau gormodol ', a pharhawn i aros am ddiffiniad o hynny
we reject amendment 1 on the grounds that it refers to ` excessive regulation ', of which we are still awaiting definition

nid oes gennych ddiffiniad clir o'r hyn yw person anabl ac , felly , at bwy y câi'r polisi hwn ei gymhwyso
you have no clear definition of what constitutes a disabled person and , therefore , to whom this policy would apply

os yw'r polisi hwn i weithio , mae'r broblem ddyrys o gytuno ar ddiffiniad ymarferol o fforddiadwyedd yn codi ei phen yma hefyd
for this policy to work , the thorny problem of agreeing a workable definition of affordability raises its head here too

a oes gan eich llywodraeth ddiffiniad o berson anabl erbyn hyn fel y gallwch ` ymestyn y polisi hwn ', yn ôl eich ymffrost ?
does your government now have a definition of a disabled person so that you can , according to your boast , ` extend this policy '?

a rannwch fy mhryder ynghylch y datblygiad hwnnw , a beth y gallwch ei wneud i sicrhau bod gan y term ` ymddygiad gwrthgymdeithasol ' ddiffiniad addas ?
do you share my concern about that development , and what can you do to ensure that the term ` anti-social behaviour ' has a suitable definition ?