From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn ystod yr ymgynghori , dosbarthwyd 15 ,000 o gopïau ac mae pobl yn gofyn am gopïau o hyd , gan mai hon yw dogfen ddiffiniol cymru
during the consultation exercise , 15 ,000 copies were sent out and people still ask for copies , as it is the definitive document for wales
rhodri glyn thomas : gwnaethoch gyfeirio at rôl y cenhedloedd unedig , a gobeithiaf y byddech yn cytuno bod hon yn adeg ddiffiniol i'r corff hwnnw
rhodri glyn thomas : you referred to the role of the united nations , and i hope that you would agree that this is a definitive time for the organisation
fodd bynnag , mae'n ddogfen strategaeth ddiffiniol o bwys sydd yn ein harwain yn ein blaenau yn gadarnhaol er budd pobl cymru a'u hanghenion o ran tai yn y mileniwm
however , it is a definitive , major strategy document that takes us forward positively for the benefit of the people of wales and their housing needs in the millennium
a wnewch sicrhau na chaiff adroddiad babtie ei ddefnyddio fel dogfen ddiffiniol wrth wneud y penderfyniadau y mae angen eu gwneud er mwyn gwella'r cysylltiadau trafnidiaeth rhwng y gogledd a'r de , gan ystyried yn arbennig ddyfodol trafnidiaeth ar y rheilffyrdd ?
will you give an assurance that the babtie report will not be used as a definitive document in arriving at the decisions that need to be taken to improve the transport links between north and south wales , with particular regard to the future of rail transport ?