Results for ddiffygio translation from Welsh to English

mae llawer o ddiffygio ; ni allaf fynd drostynt i gyd oherwydd diffyg amser
there are many deficiencie ; i cannot go over them all because of lack of time

daw'r peswch i ben yn aml drwy gyfogi , caiff drafferth i anadlu a bydd wedi llwyr ddiffygio
the coughing often ends in vomiting , gasping for breath and utter exhaustion

efallai bod beirniadaeth o ran diffyg pwyslais , ond bu'n rhaid i lywodraeth geidwadol 1980 adfer economi a oedd ar ddiffygio'n llwyr
perhaps there is a criticism of a lack of emphasis , but the conservative government of 1980 had to restore an economy that was absolutely on its last legs

dafydd wigley : ar ddiwrnod pryd y mae'r ystadegau digartrefedd wedi effeithio arnom ni oll , a ydyw'r gweinidog yn hapus bod adnoddau digonol wedi'u darparu ar gyfer tai ? o gofio bod miloedd o bobl wedi bod yn disgwyl , nid misoedd , ond blynyddoedd i dderbyn grantiau i adnewyddu eu cartrefi , ai diffyg adnoddau neu ddiffygio llywodraeth leol sydd ar fai am ddiffyg cynnydd yn hyn o beth ?
dafydd wigley : on a day when the homelessness statistics have impacted on all of us , is the minister happy that adequate resources have been provided for housing ? bearing in mind that thousands of people have been waiting , not months , but years for housing renewal grants , is lack of resources or local government failure to blame for lack of progress in this regard ?