Results for ddifrif translation from Welsh to English

yr wyf o ddifrif
i am being serious

gadael, o ddifrif?
enable transparent backgrounds

cymeraf hyn o ddifrif calon
i take this extremely seriously

dyna weithred llywodraeth sydd o ddifrif
that is the act of a serious government

cymeraf y mater hwnnw o ddifrif
i take that issue seriously

fel y nodais , cymerwn hyn o ddifrif
as i have indicated , we take this seriously

a yw llafur yn poeni o ddifrif ?
` does labour really care ? '

alun pugh : cymeraf faterion trafnidiaeth o ddifrif
alun pugh : i take transport issues seriously

byddwn yn cymryd y cyfrifoldebau hynny o ddifrif
we will take those responsibilities seriously

felly , yr ydym yn cymryd y mater o ddifrif
therefore , we are taking the matter seriously

dylid ystyried y cynllun hwn o ddifrif yng nghymru
this scheme should be seriously considered in wales

anwybyddwyd hynny hefyd , heb unrhyw drafodaeth o ddifrif
that was also given the brush-off , without any serious engagement

mae'n holl bwysig inni drin colledion swyddi o ddifrif
it is vital that we treat job losses seriously

argymhellaf y dylai pob awdurdod ystyried yr adroddiad o ddifrif
i recommend that each authority considers the report seriously

fel y nodais , yr ydym wedi cymryd y mater hwn o ddifrif
as i reported , we have taken this matter extremely seriously

mae'r cynllun gweithredu yn cymryd materion cyllido o ddifrif
the action plan takes funding issues seriously

croesawn arwyddion fod y llywodraeth yn ystyried y materion eraill o ddifrif
we welcome signs that the government is considering the other issues seriously

gobeithiaf y bydd y pwyllgor monitro yn ystyried y mater hwnnw o ddifrif
i hope that the monitoring committee will seriously consider that matter

[ chwerthin . ] bydd yn rhaid imi feddwl o ddifrif ynghylch hynny
[ laughter . ] i will have to think seriously about that

dylai'r bwrdd , a'r cynulliad , gymryd materion trafnidiaeth o ddifrif
transport issues should be taken seriously by the board and by the assembly