Results for ddim yn bell iawn translation from Welsh to English

ddim yn bell
it's not far

ddim yn
is not

dydw i ddim yn dda iawn
i am not very good at welsh

ddim yn drwg
ill

maent wedi mynd yn bell iawn
they have gone very far

ddim yn cynnwys
does not contain

ddim yn galendr.
cannot remove calendar

ddim yn rhugl
not fluent

dim yn bell o fi
that’s not far from me

doedd yr arholiad ddim yn anodd iawn
the exam was not very difficult

dydyn ni ddim yn…
he doesn't like

dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn

mae hyn i gyd yn bell iawn i'r dyfodol
this is all so far away

mae wedi symud yn bell yn ei flaen
it has moved on enormously

fe ddaethom yn bell o'r fan honno
we have come a long way

mae ceredigion yn bell o dde caerdydd a phenarth
ceredigion is far from south cardiff and penarth

daethom yn bell iawn ond nid ydym wedi cyrraedd eto o ran rhoi lle canolog i gydraddoldeb
we have come a long way but we are not there yet in terms of mainstreaming equality

ar hyn o bryd , maent yn bell o wneud hynny
at the moment , they are far from doing so

cefais fy magu mewn pentref , ddim yn bell o loegr , lle yr oedd pawb yn siarad cymraeg
i was brought up in a village , not far from england , where everyone spoke welsh

nid yw maes awyr cymru caerdydd yn bell o'r fan hon
cardiff wales airport is not far from here