Results for ddim yn gweithio translation from Welsh to English

ddim yn
is not

dw i ddim yn gweithio he’d die
i play rugby

ddim yn drwg
ill

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working

ddim yn cynnwys
does not contain

ddim yn galendr.
cannot remove calendar

ddim yn rhugl
not fluent

dwi ddim yn deall
what language do you speak

dydyn ni ddim yn…
he doesn't like

dydy e ddim yn hoffi
he doesn't like

cadarnhad cyfrinair ddim yn gywir.
password confirmation is not correct

ddim yn gwybod/ddim yn cofio
don’t know/can’t remember

mae ymgynghori answyddogol o'r fath yn gweithio weithiau ac weithiau ddim
such unofficial consultation sometimes works and sometimes it does not

dyna sut yr oeddech yn gweithio , yr oeddech yn cael penodiad am ddim hefyd
that was how you did it , you had a free appointment as well

yr ydym yn gweithio ar gynigion i sicrhau bod pawb sy'n gymwys i deithio am ddim yn ymwybodol bod hyn ar gael
we are working up proposals to ensure that everyone who is entitled to free travel is aware of its availability

un gwyn gyson yw bod llawer o bobl yn gorflino , yn gweithio'n rhy hwyr neu ddim yn trefnu i wneud ymarfer corff
a constant complaint of many people is that they are overly tired , work too late or do not have time to take exercise

deall bod problemau cael staff sy’n siarad cymraeg ond dim hyfforddiant cymraeg ar gael i staff – staff yn gweithio yn saesneg gyda ‘r plentyn oedd ddim yn eu deall.
she understands that there are problems finding welsh-speaking staff, but there is no welsh training available for staff - staff were working in english with a child who did not understand them.