Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd llawer o'r aelodau wedi cael mwynhau ei chwmni , ac ni fydd unrhyw un a dreuliodd amser yn ei phresenoldeb wedi methu â sylwi ar ei ffraethineb a'i swyn , a'r wên ddireidus a nodweddai'r modd y cyflawnai ei dyletswyddau cyhoeddus
many members will have enjoyed her company , and none who spent time in her presence will have failed to note her wit and charm , and the impish smile which typified the manner in which she carried out her public duties