Results for ddiweddu translation from Welsh to English

cliciwch i ddiweddu chwiliad.
click to stop a search.

cyfrifiadur i ddiweddu e-byst
computer to send emails

yr oedd ymrwymiad i ddiweddu hysbysebu tybaco
there was a commitment made to end tobacco advertising

mae'n braf inni ddiweddu ar y nodyn hapus hwn
it is nice for us to end on this happy note

yr oedd ymrwymiad ym maniffesto 1997 ar gyfer cymru i ddiweddu wardiau ysbyty i'r ddau ryw
the 1997 manifesto for wales made a commitment to end mixed sex hospital wards

fodd bynnag , i ddiweddu ar nodyn cadarnhaol , ni dderbyniodd awdurdod iechyd dyfed powys unrhyw gwynion eleni
however , to end on a positive note , dyfed powys health authority did not receive any complaints this year

bu'n fantais fawr -- os caf ddiweddu ar nodyn siofinaidd -- bod dynion wedi cael eu dynoli mewn sawl ffordd
it has been a great benefit -- if i may finish on a chauvinist note -- that men have been humanised in many ways

nid oedd gan lafur erioed fwriad i wneud hynny , fel y darfanfûm pan ofynnais i jane hutt a oedd yn bolisi ganddi ddiweddu wardiau i'r ddau ryw
labour never had any intention of doing this , as i discovered when i asked jane hutt whether it was her policy to end mixed sex wards

ar gymorth plant , cyfeiriaf nid yn unig at y diwygiad radical y bu mawr ei angen i'r system gymorth plant ond hefyd at ymrwymiad y llywodraeth i ddiweddu tlodi plant o fewn 20 mlynedd
on child support , i refer not only to the much-needed radical reform of the child support system but also to the government's commitment to end child poverty in 20 years

mae'r newidiadau hyn yn cynnwys gofal nyrsio am ddim o fis hydref 2001 , mesurau i leddfu'r pwysau i werthu tai i dalu am ofal a mesurau i ddiweddu amrywiaethau yn y trefniadau ariannu presennol drwy drosglwyddo adnoddau o fudd-daliadau'r adran nawdd cymdeithasol i awdurdodau lleol
these changes include free nursing care from october 2001 , measures to ease the pressure to sell houses to pay for care and measures to end distortions in the current funding arrangements by transferring resources from department of social security benefits to local authorities