Results for ddryslyd translation from Welsh to English

mae jem yn ddryslyd
jem is confusing

mae gwelliant 1 yn ddryslyd
amendment 1 is confused

rydych yn unig yn ddryslyd i mi
you’ve just confused me

mae'r mesur yn ddryslyd dros ben
the bill is incredibly confused

fodd bynnag , gall cyfrifoldebau fynd yn ddryslyd
however , obfuscation of responsibility can happen

mae'n ddryslyd ac yn dipyn o gawl
it is confusing and a bit of a mess

bu'n fiwrocrataidd , yn araf ac yn aml yn ddryslyd
it has been bureaucratic , slow and often chaotic

mae'r neges yr ydym yn ei hanfon yn ddryslyd
the message that we are sending is confusing

fodd bynnag , mae polisïau plaid cymru'n ddryslyd
however , plaid cymru's policies are confused

mae agwedd y llywodraeth tuag at hyn yn ddryslyd ac yn rhyfedd
the government's attitude to this is muddled and confused and bizarre

[ torri ar draws . ] amlinellaf pam y'i cefais yn ddryslyd
[ interruption . ] i will outline why i found it confusing

chi sydd wedi drys ; nid yw hwnnw'n ddryslyd ac nid wyf innau chwaith
you are confuse ; it is not and neither am i

ar ôl 18 mlynedd o danariannu difrifol i lywodraeth leol , a phroses llywodraeth leol ddryslyd --
after 18 years of chronic underfunding for local government , and a poorly thought out process of local government --

ar ôl y datganiad heddiw , mae arnaf ofn bod y sefyllfa bresennol yn dal i fod braidd yn ddryslyd
after today's statement , i am afraid that the present situation is still somewhat confused

dengys gwrthwynebiad plaid cymru i ddatganoli cyfrifoldeb dros gymorth i fyfyrwyr ei bod mor ddryslyd ag erioed o ran y cyfansoddiad
plaid cymru's opposition to devolving responsibility for student support shows people that it is as confused as ever over the constitution

yn anffodus , mae yna lu o ffynonellau cymorth a ffrydiau ariannu , sy'n hynod ddryslyd i fusnesau
unfortunately , there is a plethora of support mechanisms and funding streams , which is incredibly confusing to business

bydd pobl cymru yr un mor ddryslyd ynghylch safbwynt cyfansoddiadol plaid cymru ag y maent ynghylch agwedd y blaid tuag at y cynghorydd simon glyn
the people of wales will be just as confused about plaid cymru's constitutional position as they are about the party's attitude towards councillor simon glyn

kirsty williams : mae safbwynt y blaid geidwadol ynglyn â'r angen i gynnal refferendwm braidd yn ddryslyd
kirsty williams : the conservative party's position on the need to hold a referendum is slightly confused

cyfeiriaf , yn gyntaf , at bapur ymgynghori dyddiedig 24 tachwedd yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , sydd yn ddryslyd ac yn gamarweiniol
first , i refer to the secretary for health and social services ' consultation paper of 24 november which is confusing and misleading

david melding : mae'r ffigurau tymor hir , yn ddryslyd iawn , yn cael eu rhagamcanu tan 2008 yn lloegr a 2010 yng nghymru
david melding : the long-term figures , confusingly , are projected for 2008 in england and 2010 in wales