Results for ddyfeisiau translation from Welsh to English

cefnogaeth i ddyfeisiau rio karma.
support for rio karma devices.

gwybodaeth am ddyfeisiau wedi' i gysylltuname
attached devices information

cliciwch yma i adfywio'r rhestr ddyfeisiau
click here to refresh the device list

dangos/cuddio'r cyrchydd ar ddyfeisiau llech
show/hide cursor on tablet devices

ymhlith y mathau o ddyfeisiau sydd ar gael mae synhwyrydd syrthio
the types of devices available include a fall detector

cefnogaeth i ddyfeisiau mtp, gan gynnwys llawer o rai creative zen.
support for mtp devices, including many creative zen devices.

cefnogaeth i'r rhan fwyaf o ddyfeisiau ipod/iphone/ipad.
support for most ipod/iphone/ipad devices.

crewyd llu o ddyfeisiau gwyddonol a thechnegol yn ein prifysgolion dros gyfnod o ddegawdau
many scientific and technical inventions have been created in our universities over the years

gobeithiwn gynyddu economi cymru o 23 y cant dan amcan 1 ond nid drwy ddyfeisiau ystadegol
we are hoping to increase the welsh economy by 23 per cent under objective 1 but not by means of statistical devices

ac eto , mae hyn ar ôl cyfrifiaduro a'r holl ddyfeisiau eraill sydd ar gael bellach i arbed amser
yet , this is after computerisation and all the other labour-saving devices that now exist

hyfforddi a newid y diwylliant yw'r tasgau mewn gwirionedd , nid dim ond darparu yr hyn a fydd yn ddyfeisiau eithaf rhad
training and changing the culture are the real tasks , not simply providing what will be fairly cheap devices

efallai na fydd gennym bwyntiau sefydlog hyd yn oed , efallai mai dyfeisiau symudol neu ddyfeisiau a ddelir yn y llaw fydd gennym , ni wn
we may not even have fixed points , we may have mobile or handheld devices , i do not know

neidiodd rhai o'n partneriaid ewropeaidd ar y problemau hyn , gan hyd yn oed ddarganfod mwy o ddyfeisiau i rwystro'n masnach
some of our european partners leapt on to these problems , even finding more devices to prevent our trade

mae tapiau digidol yn ddyfeisiau gwych , ac mae cofnodion gair am air hyd yn oed yn well , oherwydd byddant yn rhoi fersiwn awdurdodol inni o'r geiriau
digital tapes are wonderful devices , and verbatim records are even better , in that they will provide us with an authoritative version of the words

mae llu o ffactorau'n effeithio ar gyfradd ein calon, gan gynnwys ein hoedran, cyflyrau meddygol, meddyginiaethau, diet a lefel ffitrwydd. heddiw, rydyn ni hyd yn oed yn fwy ymwybodol o gyfradd ein calon, diolch i ddyfeisiau fel smartwatches sy'n gallu mesur pob curiad yn ystod gorffwys ac ymarfer corff.
myriad factors affect our heart rate, including our age, medical conditions, medications, diet, and fitness level. today, we're even more aware of our heart rate, thanks to devices such as smartwatches that can measure every beat during rest and exercise.