Results for ddyfynnwyd translation from Welsh to English

lliw'r testun a ddyfynnwyd
the color of the cited text

fe ddyfynnwyd y ffigur hwnnw fore heddiw
that figure was quoted this morning

clywais yr ymadroddion a ddyfynnwyd gennych mewn man arall
i have heard the phrases that you quoted elsewhere

defnyddir y ddau yn y ddwy reol sefydlog a ddyfynnwyd gennyf
both are used in the two standing orders that i have quoted

mae'r ffigurau a ddyfynnwyd gennych yn hollol gamarweiniol
the figures that you quoted are completely misleading

pan ddyfynnwyd ffigurau gennym , eglurwyd y meysydd gwariant ychwanegol
when we have quoted figures , we have made it clear what the additional areas of spend will be

ffigurau tair blynedd yn ôl yw'r ffigurau a ddyfynnwyd gennych
the figures that you have quoted are three years old

mae rhai o'r ffigurau a ddyfynnwyd yn werth eu hystyried ymhellach
some of the figures quoted are worthy of further consideration

dywedodd ron davies , a ddyfynnwyd ei eiriau ar dudalen 51 yr adroddiad :
ron davies , who is quoted on page 51 of the report , said :

nid yw'r gost gyfartalog a ddyfynnwyd gennych yn cynrychioli cost lawn cinio ysgol
the average cost that you quoted does not represent the full cost of school meals

dengys y ffigur a ddyfynnwyd gennych eich bod yn syrthio i'r un fagl â ieuan
the figure that you quoted shows that you are falling into the same trap as ieuan

fodd bynnag , ni allaf gadarnhau y ffigur gwahanol a ddyfynnwyd gan undeb cenedlaethol yr athrawon
however , i cannot confirm the different figure that was quoted by the national union of teachers

i ailadrodd yr hyn a ddywedais yng nghyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd , ni dderbyniwn y fersiwn a ddyfynnwyd gan dafydd
to repeat what i said in the economic development committee meeting , we do not accept the version quoted by dafydd

sue essex : mae gennych ddychymyg byw , neu efallai y daw hyn o ddychymyg y person a ddyfynnwyd gennych
sue essex : you have a vivid imagination , or perhaps this comes from the imagination of the person whom you quoted

cyhoeddwyd y ffigurau a ddyfynnwyd gan gyfarwyddiaeth ystadegol y swyddfa gymreig , a roddodd ffigur o 590 rhyddhad gohiriedig ar 31 ionawr y llynedd
the figures quoted were published by the welsh office's statistical directorate , which gave a figure of 590 delayed discharges on 31 january last year

symleiddiwyd y broses o ran gwneud ceisiadau , a bu'n llwyddiannus , fel y dengys y ffigurau a ddyfynnwyd gennyf
the application process has been streamlined and has been successful , as is demonstrated by the figures that i quoted

pa ffigur a ddyfynnwyd , sut y gwnaethpwyd y cytundeb o ran y gost , a sut y cyfrifwyd maint yr atebolrwydd amodol posibl ?
what figure was quoted , how was the agreement made in terms of the cost , and how was the size of the possible contingent liability calculated ?

cydymdeimlaf â'r sylwadau diweddar gan derek wanless , a ddyfynnwyd y prynhawn yma , ymghylch sail resymegol y polisïau presennol ar eithrio
i am sympathetic to derek wanless's recent comments , which were quoted this afternoon , on the rationale of the current exemption policies

gwyddom oddi wrth yr arolwg a ddyfynnwyd gan peter black fod canran y merched nad ydynt yn bwyta brecwast yn codi o 10 .5 y cant yn bump i chwech oed i 43 y cant pan ydynt yn eu harddegau
we know from the survey quoted by peter black that the percentage of girls not eating breakfast rises from 10 .5 per cent at the age of five to six to 43 per cent when they are teenagers

jane hutt : unwaith eto , o ran ffigurau'r cyfrifiad a ddyfynnwyd gennych ar gyfer sir y fflint , mae mwy o ofalwyr yng nghymru nag yn lloegr
jane hutt : again , on the census figures that you quoted for flintshire , there is a higher numbers of carers in wales compared with england